... newer stories
Samstag, 12. Mai 2007
ein tolles dreier-team
lellalo, 18:11h
letzten freitag sind danni und ich nach peking - anni musste was mit ihrer gastsis regeln - und hatten mit einem netten chinesen aus der inneren mongolei ausgemacht mit ihm den tag zu verbringen.
kennengelernt haben wir ihn uebrigens beim einkaufen in einem kaufhaus - er verkauft dort spezielle handgemachte dinge aus der inneren mongolei, wir kamen ins gespraech und er gab uns seine visitenkarte. und weil er uns so gut gefiel haben wir ihm einfach mal ne email geschrieben.
leider gings mir gestern echt dreckig - muss mir irgendeinen virus eingefangen haben - sodass ich die beiden alleine losschicken musste.
abends allerdings liess ich es mir nicht nehmen mit den beiden so richtig schoen deutsch essen zu gehen. so sassen wir dann auch zu dritt inmitten von "auslaendern" draussen im "biergarten" und zogen auf chin. ueber die anderen gaeste her ^^
nee, ehrlich - hatte schon lange kein so schoenen abend mehr gehabt wie gestern...
und weil er ja in dem einen kaufhaus arbeitet, gab er uns auch noch die "richtigen" preise fuer die ganzen sachen im kaufhaus mit auf den weg sodass wir uns heute auch gleich auf den weg machten das konto leer zu raeumen. ^^
hoffe wir machen bald mal wieder was zusammen - da vergisst man doch glatt den kulturschock ^^
kennengelernt haben wir ihn uebrigens beim einkaufen in einem kaufhaus - er verkauft dort spezielle handgemachte dinge aus der inneren mongolei, wir kamen ins gespraech und er gab uns seine visitenkarte. und weil er uns so gut gefiel haben wir ihm einfach mal ne email geschrieben.
leider gings mir gestern echt dreckig - muss mir irgendeinen virus eingefangen haben - sodass ich die beiden alleine losschicken musste.
abends allerdings liess ich es mir nicht nehmen mit den beiden so richtig schoen deutsch essen zu gehen. so sassen wir dann auch zu dritt inmitten von "auslaendern" draussen im "biergarten" und zogen auf chin. ueber die anderen gaeste her ^^
nee, ehrlich - hatte schon lange kein so schoenen abend mehr gehabt wie gestern...
und weil er ja in dem einen kaufhaus arbeitet, gab er uns auch noch die "richtigen" preise fuer die ganzen sachen im kaufhaus mit auf den weg sodass wir uns heute auch gleich auf den weg machten das konto leer zu raeumen. ^^
hoffe wir machen bald mal wieder was zusammen - da vergisst man doch glatt den kulturschock ^^
... link (0 Kommentare) ... comment
Donnerstag, 10. Mai 2007
Gaestebuch
lellalo, 20:51h
hallo Ihr lieben,
hab es nun endlich geschafft dass man komentare schreiben kann ohne sich anmelden zu muessen.
Wie?
ganz einfach: man gehe auf anmelden und anstatt sich einzuloggen einfach auf anonymer login.
also viel spass beim schreiben!
---------------------------------------------------
hab es nun endlich geschafft dass man komentare schreiben kann ohne sich anmelden zu muessen.
Wie?
ganz einfach: man gehe auf anmelden und anstatt sich einzuloggen einfach auf anonymer login.
also viel spass beim schreiben!
---------------------------------------------------
... link (3 Kommentare) ... comment
Mittwoch, 9. Mai 2007
Dear Mr President
lellalo, 22:55h
... link (0 Kommentare) ... comment
spaeter kulturschock...
lellalo, 22:50h
dannis diagnosis bei mir:
der kulturschock ist bei mir ausgebrochen!
meine diagnosis:
das mass ist voll!
wie beschreibt der autor im kulturschock-buch doch so schoen:
"man geht durch die strassen und wuenscht sich nichts mehr als jedem zweiten passanten an die gurgel zu gehen. zudem breitet sich ein zunehmendes unbehagen gegenueber dem chin. essen aus."
okay, dann trifft dannis diagnosis wohl doch zu...
der kulturschock ist bei mir ausgebrochen!
meine diagnosis:
das mass ist voll!
wie beschreibt der autor im kulturschock-buch doch so schoen:
"man geht durch die strassen und wuenscht sich nichts mehr als jedem zweiten passanten an die gurgel zu gehen. zudem breitet sich ein zunehmendes unbehagen gegenueber dem chin. essen aus."
okay, dann trifft dannis diagnosis wohl doch zu...
... link (0 Kommentare) ... comment
Montag, 7. Mai 2007
So – da san ma wieder… muede, verstaubt aber gluecklich
lellalo, 23:41h
Unser urlaub war der absolute hammer!
Sind am 30.04. kurz nach 7 abends in peking in den zug eingestiegen und gegen 1 uhr morgens am 02.05. in dunhuang wieder ausgestiegen… puh das war lange aber war cool!
claire & anni beim abendessen - wie immer tuetensuppe (nach der hat der ganze zug gestunken und inzwischen kann ich sie nicht mehr riechen...)
Hatten naemlich gott sei dank ein bett gemietet – man stelle sich vor drei betten links uebereinander, drei betten rechts uebereinander. Cool war dass zwei bereits am naechsten morgen in “xi an” wiedr ausstiegen sodass wir schoen platz hatten. Mit von der partie war eine mami mit ihrem kleinen 4-jaehrigen toechterlein. Nach der zweiten mickey maus zeitschrift waren wir bereits beste freunde und sie hat mir praktische winnieh puuh woerter wie honig, kaenguruh etc beigebracht ^^
wie ein engel...
So fiel der abschied auch ziemlich schwer wie ich zugeben muss…
Da der schwager dieser mami in dunhuang als schaffner oder was auch immer arbeitet, konnte sie uns zu so spaeter stunde ein billiges hotel beschaffen denn maedels nachts um 1 in einer grossen stadt nach einem hotel zu suchen ist selbst im sicheren china ein abenteuer was wir lieber nicht eingehen moechten.
Dieser schaffner machte dann auch noch mit claire einen deal sodass wir fuer den naechsten tag schon ein taxi besorgt hatten das uns durch die wueste zu den sehenswuerdigkeiten chauffierte.
Morgens assen wir dann erst mal mit der frau des schaffners in einem kleinen “fruehstueckssalon” und dann gings auf durch die steinwueste. Waren riesig froh keine panne gehabt zu haben, denn weit uns breit nur steiner, kein handyempfang und der naechste brunnen zig meilen entfernt…
Mitten im nirgendwo in einem kleinen dorf machten wir dann auch kurz rast weil claire in einem krankenhaus medizin kaufen musste. Bin ja wirklich nicht zimperlich, aber das krankenhaus hat mich dann schon etwas geschockt…
Unser erstes ziel waren dann die sogenannten bhudda grotten – naja und das beschreibt sie auch ganz schoen: Ist ein riesiges gebaeude aus stein mit ganz vielen eingaengen in denen verschiedene bhuddas und andere figuren ausgestellt wurden.
Claire war total begeistert, naja uns hats dann nach dem 10. bhudda gereicht… :-)
sagt ja nix gegen meine verhuellung - war bitter noetig bei der sonne...
Weiter gings dann auch in die wueste wo wir kamel ritten – der volle wahnsinn, ueberall nur sandduenen und mittendrin haben die vollkommen kuenstlich eine gruene oase errichtet.
wahnsinn, nicht wahr?!
War ein wunderschoenes wenn auch verdammt heisses erlebnis sodass unsere schoene weisse haut haesslich verschandelt wurde und wir nun alle gezeichnet sind… ^^
Abends setzte uns das ehepaar dann in dunhuang ab und wir machten uns auf die suche nach einem billigen hotel. Da anni und ich auslaender sind mussten wir draussen bleiben und warten bis claire als “arme schuelerin” fertig verhandelt hatte. So erhielten wir dann auch noch das letzte zimmer – ist gerade hochsaison wegen ferien – und wurden in einem echt ulkigen zimmer einquartiert. Man stelle sich vor ein raum der eigentlich als wohnzimmer fuer 2 andere zimmer gilt mit zwei betten. Das hiess bis spaet in die nacht war in unserem zimmer reger verkehr, die toiletten und das waschbecken waren den gang hinunter gemeinsam zu benuetzen…
Am 03.05. schlossen wir uns einer reisegruppe an um den “Park des Teufels” zu besichtigen.
wahnsinn oder?!
Urspruenglich war da mal wasser und fruchtbares land, inzwischen ist es sandwueste mit nem haufen steine drin – kulturbanause ich weiss…
anni beim klettern
War aber ganz schoen, wir hatten ne menge spass und haben viel ueber die seidenstrasse etc gelernt und zudem das erste stueck der chin. Mauer gesehen das glaub ich wahrend der han dynastie errichtet wurde.
Abends setzten wir uns dann in den zug und fuhren 8h nach Jiayuguan wo wir gegen 1 uhr morgens in ein hotel eincheckten.
Am 04.05. gingen wir mit einem uebelgelaunten taxifahrer zuerst ein ehemaliges trainingslager fuer soldaten anschauen wobei wir in den genuss kamen ueber eine riesige schlucht auf einer uebelknarrenden holzbruecke hinueberzugleiten.
da san ma druebergefahren - mit nem viel zu locker sitzenden karabiner an nem seil festgemacht...
Danach gings dann auch weiter mal wieder ein stueck chin. Mauer anzuschauen welche allerdings restauriert worden war. Am ende haben wir dann noch ein UNESCO beschuetze ”burg" besichtigt wobei wir hetzen mussten weil der taxifahrer meinte er waere beschissen worden – 90yuan fuer einen tag waeren viel zu wenig und wir sollten in genau einer stunde wieder kommen. Naja das sind war dann auch, aber von dem taxi weit und breit keine spur! Als er dann schliesslich ne halbe stunde spater doch noch ankam war die hoelle los – musste mir echt ein grinsen verkneifen als claire den armen taxifahrer fertig machte…. Frauenpower!
Abends dann mit einem nachtzug im schlafabteil von Jiayuguan nach Yinchuan wo wir gegen 8 uhr morgens ankamen. Wir mieteten uns also wieder einen taxifahrer fuer einen tag welcher moslem war und keine auslaender mochte, jedoch freundlicher als der voherige war.
Zuerst fuhren wir zu den “Xiaxia Tombs” – Xia Dai war zu zeiten der song dynastie ein eigener staat in china der gegen die han dynastie sozusagen im krieg stand. Dieser staat hatte seine eigene schrift und eine sehr interessante lebensgeschichte der koenige, leider sind sie jedoch ausgestorben. Grund dafuer sind dass etliche plagen ueber das land zogen und kurz darauf die mongolen – also der beruehmte Dschingiskhan – in das land eintrungen und es eine ueble feuerexplosion in der stadt gab.
Danach gings in einen filmpark – also so aehnlich wie babelsberg nur fuer chin. Filme was echt spass machte.
claire spieltihre rolle doch sehr eindrucksvoll oder?!
So gegen 6 uhr abend machten wir dann noch eine kleine stadttour im schnellformat und besuchten auch eine moschee. Der grossteil der bevoelkerung dort glaubt an allah, allerdings kann man die “glaubensumsetzung” nicht mit der in den arabischen laendern vergleichen. Die menschen dort essen kein schweinefleich und manche frauen tragen auch einen schleier auf den kopf, allerdings wird das mit dem haare und haut zeigen nicht so ernst genommen. Viel mehr zaehlt der wille und so ist auch die einstellung der menschen dort. Hat uns sehr beeindruckt dass sich die menschen, gerade auch alte maenner, die zeit genommen haben uns als auslaendische maedchen alle unsere fragen zu beantworten und uns alles erklaert haben.
So, da unser zug von Yinchuan nach Beijing aber erst um 00.40 losfuhr, entschieden wir uns die zeit mit “spiderman 3” zu vertreiben.
Als wir in den zug einstiegen hatten wir allerdings nur stehplaetze – alles andere restlos ausverkauft – sodass wir uns schon mal seelisch auf 20 stunden auf dem boden sitzen gefasst machten.
Im zug erwischten wir dann auch sitzplaetze, allerdings nur zwei und weit auseinander. Ich setzte mich also schnell auf einen platz und ploetzlich stand ein chinese vor mir.
“das ist mein platz.”
“wie bitte?”
“du sitzt auf meinem platz!”
Gottseidank kam da claire und fragte nach der platzkarte. Da es ihm aber genauso wie uns ging uns nur ne stehkarte hatte meinte claire bleib sitzen ich versuch noch ein schlafabteil zu kriegen.
Kaum war sie weg stand der typ auch schon wieder da.
“steh auf! Das ist mein platz! Siehst du, hier steht die nummer!”
Hielt mir ne nummernkarte unter die nase. War allerdings die falsche nummer.
Schraeg gegenueber sass ein Ami in meinem alter der sich gott sei dank einmischte und den typen abblitzen liess.
Irgendwann – so gegen halb 2 – kam claire mit tickets fuer die schlafwagons wieder und so verlief dann die restliche heimfahrt durch die innere mongolei reibungslos…
plakat aus dem filmepark
In peking angekommen gings anni nicht gut, deswegen entschieden wir uns dafuer noch eine nacht in einem hotel in peking zu bleiben. Also rief ich lindsey an und da er plus moses & felix auch gerade am hotel suchen waren, schlossen wir uns ihnen an und fanden ein billiges, suesses kleines hotel in der altstadt von peking.
So, das war unser grosser urlaub – bin gluecklich wieder daheim zu sein, auch wenn ich sagen muss dass mir der charakter der menschen im westen chinas besser gefallen hat; sie sind nicht so laut, hektisch und naja eben auch nicht so gierig. Schaetze die landschaft praegt einen eben doch mehr als man manchmal denkt.
Sind am 30.04. kurz nach 7 abends in peking in den zug eingestiegen und gegen 1 uhr morgens am 02.05. in dunhuang wieder ausgestiegen… puh das war lange aber war cool!
claire & anni beim abendessen - wie immer tuetensuppe (nach der hat der ganze zug gestunken und inzwischen kann ich sie nicht mehr riechen...)
Hatten naemlich gott sei dank ein bett gemietet – man stelle sich vor drei betten links uebereinander, drei betten rechts uebereinander. Cool war dass zwei bereits am naechsten morgen in “xi an” wiedr ausstiegen sodass wir schoen platz hatten. Mit von der partie war eine mami mit ihrem kleinen 4-jaehrigen toechterlein. Nach der zweiten mickey maus zeitschrift waren wir bereits beste freunde und sie hat mir praktische winnieh puuh woerter wie honig, kaenguruh etc beigebracht ^^
wie ein engel...
So fiel der abschied auch ziemlich schwer wie ich zugeben muss…
Da der schwager dieser mami in dunhuang als schaffner oder was auch immer arbeitet, konnte sie uns zu so spaeter stunde ein billiges hotel beschaffen denn maedels nachts um 1 in einer grossen stadt nach einem hotel zu suchen ist selbst im sicheren china ein abenteuer was wir lieber nicht eingehen moechten.
Dieser schaffner machte dann auch noch mit claire einen deal sodass wir fuer den naechsten tag schon ein taxi besorgt hatten das uns durch die wueste zu den sehenswuerdigkeiten chauffierte.
Morgens assen wir dann erst mal mit der frau des schaffners in einem kleinen “fruehstueckssalon” und dann gings auf durch die steinwueste. Waren riesig froh keine panne gehabt zu haben, denn weit uns breit nur steiner, kein handyempfang und der naechste brunnen zig meilen entfernt…
Mitten im nirgendwo in einem kleinen dorf machten wir dann auch kurz rast weil claire in einem krankenhaus medizin kaufen musste. Bin ja wirklich nicht zimperlich, aber das krankenhaus hat mich dann schon etwas geschockt…
Unser erstes ziel waren dann die sogenannten bhudda grotten – naja und das beschreibt sie auch ganz schoen: Ist ein riesiges gebaeude aus stein mit ganz vielen eingaengen in denen verschiedene bhuddas und andere figuren ausgestellt wurden.
Claire war total begeistert, naja uns hats dann nach dem 10. bhudda gereicht… :-)
sagt ja nix gegen meine verhuellung - war bitter noetig bei der sonne...
Weiter gings dann auch in die wueste wo wir kamel ritten – der volle wahnsinn, ueberall nur sandduenen und mittendrin haben die vollkommen kuenstlich eine gruene oase errichtet.
wahnsinn, nicht wahr?!
War ein wunderschoenes wenn auch verdammt heisses erlebnis sodass unsere schoene weisse haut haesslich verschandelt wurde und wir nun alle gezeichnet sind… ^^
Abends setzte uns das ehepaar dann in dunhuang ab und wir machten uns auf die suche nach einem billigen hotel. Da anni und ich auslaender sind mussten wir draussen bleiben und warten bis claire als “arme schuelerin” fertig verhandelt hatte. So erhielten wir dann auch noch das letzte zimmer – ist gerade hochsaison wegen ferien – und wurden in einem echt ulkigen zimmer einquartiert. Man stelle sich vor ein raum der eigentlich als wohnzimmer fuer 2 andere zimmer gilt mit zwei betten. Das hiess bis spaet in die nacht war in unserem zimmer reger verkehr, die toiletten und das waschbecken waren den gang hinunter gemeinsam zu benuetzen…
Am 03.05. schlossen wir uns einer reisegruppe an um den “Park des Teufels” zu besichtigen.
wahnsinn oder?!
Urspruenglich war da mal wasser und fruchtbares land, inzwischen ist es sandwueste mit nem haufen steine drin – kulturbanause ich weiss…
anni beim klettern
War aber ganz schoen, wir hatten ne menge spass und haben viel ueber die seidenstrasse etc gelernt und zudem das erste stueck der chin. Mauer gesehen das glaub ich wahrend der han dynastie errichtet wurde.
Abends setzten wir uns dann in den zug und fuhren 8h nach Jiayuguan wo wir gegen 1 uhr morgens in ein hotel eincheckten.
Am 04.05. gingen wir mit einem uebelgelaunten taxifahrer zuerst ein ehemaliges trainingslager fuer soldaten anschauen wobei wir in den genuss kamen ueber eine riesige schlucht auf einer uebelknarrenden holzbruecke hinueberzugleiten.
da san ma druebergefahren - mit nem viel zu locker sitzenden karabiner an nem seil festgemacht...
Danach gings dann auch weiter mal wieder ein stueck chin. Mauer anzuschauen welche allerdings restauriert worden war. Am ende haben wir dann noch ein UNESCO beschuetze ”burg" besichtigt wobei wir hetzen mussten weil der taxifahrer meinte er waere beschissen worden – 90yuan fuer einen tag waeren viel zu wenig und wir sollten in genau einer stunde wieder kommen. Naja das sind war dann auch, aber von dem taxi weit und breit keine spur! Als er dann schliesslich ne halbe stunde spater doch noch ankam war die hoelle los – musste mir echt ein grinsen verkneifen als claire den armen taxifahrer fertig machte…. Frauenpower!
Abends dann mit einem nachtzug im schlafabteil von Jiayuguan nach Yinchuan wo wir gegen 8 uhr morgens ankamen. Wir mieteten uns also wieder einen taxifahrer fuer einen tag welcher moslem war und keine auslaender mochte, jedoch freundlicher als der voherige war.
Zuerst fuhren wir zu den “Xiaxia Tombs” – Xia Dai war zu zeiten der song dynastie ein eigener staat in china der gegen die han dynastie sozusagen im krieg stand. Dieser staat hatte seine eigene schrift und eine sehr interessante lebensgeschichte der koenige, leider sind sie jedoch ausgestorben. Grund dafuer sind dass etliche plagen ueber das land zogen und kurz darauf die mongolen – also der beruehmte Dschingiskhan – in das land eintrungen und es eine ueble feuerexplosion in der stadt gab.
Danach gings in einen filmpark – also so aehnlich wie babelsberg nur fuer chin. Filme was echt spass machte.
claire spieltihre rolle doch sehr eindrucksvoll oder?!
So gegen 6 uhr abend machten wir dann noch eine kleine stadttour im schnellformat und besuchten auch eine moschee. Der grossteil der bevoelkerung dort glaubt an allah, allerdings kann man die “glaubensumsetzung” nicht mit der in den arabischen laendern vergleichen. Die menschen dort essen kein schweinefleich und manche frauen tragen auch einen schleier auf den kopf, allerdings wird das mit dem haare und haut zeigen nicht so ernst genommen. Viel mehr zaehlt der wille und so ist auch die einstellung der menschen dort. Hat uns sehr beeindruckt dass sich die menschen, gerade auch alte maenner, die zeit genommen haben uns als auslaendische maedchen alle unsere fragen zu beantworten und uns alles erklaert haben.
So, da unser zug von Yinchuan nach Beijing aber erst um 00.40 losfuhr, entschieden wir uns die zeit mit “spiderman 3” zu vertreiben.
Als wir in den zug einstiegen hatten wir allerdings nur stehplaetze – alles andere restlos ausverkauft – sodass wir uns schon mal seelisch auf 20 stunden auf dem boden sitzen gefasst machten.
Im zug erwischten wir dann auch sitzplaetze, allerdings nur zwei und weit auseinander. Ich setzte mich also schnell auf einen platz und ploetzlich stand ein chinese vor mir.
“das ist mein platz.”
“wie bitte?”
“du sitzt auf meinem platz!”
Gottseidank kam da claire und fragte nach der platzkarte. Da es ihm aber genauso wie uns ging uns nur ne stehkarte hatte meinte claire bleib sitzen ich versuch noch ein schlafabteil zu kriegen.
Kaum war sie weg stand der typ auch schon wieder da.
“steh auf! Das ist mein platz! Siehst du, hier steht die nummer!”
Hielt mir ne nummernkarte unter die nase. War allerdings die falsche nummer.
Schraeg gegenueber sass ein Ami in meinem alter der sich gott sei dank einmischte und den typen abblitzen liess.
Irgendwann – so gegen halb 2 – kam claire mit tickets fuer die schlafwagons wieder und so verlief dann die restliche heimfahrt durch die innere mongolei reibungslos…
plakat aus dem filmepark
In peking angekommen gings anni nicht gut, deswegen entschieden wir uns dafuer noch eine nacht in einem hotel in peking zu bleiben. Also rief ich lindsey an und da er plus moses & felix auch gerade am hotel suchen waren, schlossen wir uns ihnen an und fanden ein billiges, suesses kleines hotel in der altstadt von peking.
So, das war unser grosser urlaub – bin gluecklich wieder daheim zu sein, auch wenn ich sagen muss dass mir der charakter der menschen im westen chinas besser gefallen hat; sie sind nicht so laut, hektisch und naja eben auch nicht so gierig. Schaetze die landschaft praegt einen eben doch mehr als man manchmal denkt.
... link (0 Kommentare) ... comment
Sonntag, 29. April 2007
bin ja bald wieder da...
lellalo, 23:25h
... in 57 tagen bin ich wieder da
yuhuu...
... nie wieder das waschbrett rausholen
... nie wieder marschieren in der prallen sonne
... nie wieder ausgehverbote fuer die mittagspause
... nie wieder das angepruelle der klassenlehrerin
... nie wieder das "waiguoren" geschrei in der strasse
... nie wieder angestarrt werden
... nie wieder ne uniform tragen
...
hilfe...
... kein tischtennisspielen mehr mit danni
... keine claire mehr die uns volkslieder beibringt
... keine duetts mehr mit juan
... kein peter mehr der mir ein laecheln abringt
... keine renkai mehr die "hakunamatata" singt
... keine karaoke-abende mehr
... keine diskussionen mehr mit der schwarzen hexe
... kein chijiayi mehr der mich vom lernen abhaelt
...
ich freu mich drauf...
... endlich wieder brot zu essen
... endlich wieder eine von vielen zu sein
... endlich wieder den fernseher abzustellen
... endlich wieder sagen zu koennen was ich denke
... und endlich wieder meine liebsten um mich haben!
das - hab ich dann wohl auch hinter mir...
yuhuu...
... nie wieder das waschbrett rausholen
... nie wieder marschieren in der prallen sonne
... nie wieder ausgehverbote fuer die mittagspause
... nie wieder das angepruelle der klassenlehrerin
... nie wieder das "waiguoren" geschrei in der strasse
... nie wieder angestarrt werden
... nie wieder ne uniform tragen
...
hilfe...
... kein tischtennisspielen mehr mit danni
... keine claire mehr die uns volkslieder beibringt
... keine duetts mehr mit juan
... kein peter mehr der mir ein laecheln abringt
... keine renkai mehr die "hakunamatata" singt
... keine karaoke-abende mehr
... keine diskussionen mehr mit der schwarzen hexe
... kein chijiayi mehr der mich vom lernen abhaelt
...
ich freu mich drauf...
... endlich wieder brot zu essen
... endlich wieder eine von vielen zu sein
... endlich wieder den fernseher abzustellen
... endlich wieder sagen zu koennen was ich denke
... und endlich wieder meine liebsten um mich haben!
das - hab ich dann wohl auch hinter mir...
... link (0 Kommentare) ... comment
Samstag, 28. April 2007
Zu Risiken und Nebenwirkungen...
lellalo, 23:23h
...reden sie bitte mit claire, unser tourguide.
ich weiss ja nicht was sie damit bezweckt hat, aber irgendwie hatte sie auf einmal das beduerfnis loszuwerden was auf der zugfahrt so alles passieren kann und was wir dagegen tun bzw. nichts tun koennen...
danach war's anni und mir gar nicht mehr wohl und ich verfluche zum wiederholten male meine blonden haare und blaue augen... als auslaender plus dann noch als maedchen und dann noch als blondine mit grossen blauen augen - hilfe nein!
naja, will euch nun nicht die ganzen greuelgeschichten unter die nase reiben, nicht dass noch jemand auf die idee kommt mir das verbieten zu wollen... achso ich bin ja jetzt 18 ^^
jedenfalls gibts natuerlich erhoehte gefahr von wegen diebstahl etc., ausserdem werden es wohl einige leute darauf anlegen mein geld durch falsche beschuldigungen abzuknoepfen, manche drohen mir mit aids-injektionen etc... richtig schoen krass, und natuerlich fuer ein maedchen die ueblichen risiken die international sind.
wird also eine richtige abenteuerfahrt werden - so viel ist gewiss...
naja im moment muessen wir uns eher darueber den kopf zerbrechen wie wir einen tag frueher ferien haben, zug ist naemlich am 30.04. fuer abends gebucht, wir haben aber nachmittags noch schule und wir muessen natuerlich erst mal nach peking kommen.
hoffe aber dass unsere schutzengel weiter so gut auf uns aufpassen wie bisher und wir heil am ziel unserer reise ankommen.
und wer weiss - vielleicht sitz ich ja bald auf nem muli ^^
ich weiss ja nicht was sie damit bezweckt hat, aber irgendwie hatte sie auf einmal das beduerfnis loszuwerden was auf der zugfahrt so alles passieren kann und was wir dagegen tun bzw. nichts tun koennen...
danach war's anni und mir gar nicht mehr wohl und ich verfluche zum wiederholten male meine blonden haare und blaue augen... als auslaender plus dann noch als maedchen und dann noch als blondine mit grossen blauen augen - hilfe nein!
naja, will euch nun nicht die ganzen greuelgeschichten unter die nase reiben, nicht dass noch jemand auf die idee kommt mir das verbieten zu wollen... achso ich bin ja jetzt 18 ^^
jedenfalls gibts natuerlich erhoehte gefahr von wegen diebstahl etc., ausserdem werden es wohl einige leute darauf anlegen mein geld durch falsche beschuldigungen abzuknoepfen, manche drohen mir mit aids-injektionen etc... richtig schoen krass, und natuerlich fuer ein maedchen die ueblichen risiken die international sind.
wird also eine richtige abenteuerfahrt werden - so viel ist gewiss...
naja im moment muessen wir uns eher darueber den kopf zerbrechen wie wir einen tag frueher ferien haben, zug ist naemlich am 30.04. fuer abends gebucht, wir haben aber nachmittags noch schule und wir muessen natuerlich erst mal nach peking kommen.
hoffe aber dass unsere schutzengel weiter so gut auf uns aufpassen wie bisher und wir heil am ziel unserer reise ankommen.
und wer weiss - vielleicht sitz ich ja bald auf nem muli ^^
... link (0 Kommentare) ... comment
Freitag, 27. April 2007
Aufbruchsstimmung...
lellalo, 22:16h
am 30. april gehts looooooooooos!!!
wohin?
in eine provinz suedlich der inneren mongolei durch die auch die seidenstrasse verlaeuft.
wieso?
haben eine woche ferien!!!
mit wem?
mit anni und claire!!!
und das wird......SPITZE!!!
muss euch allerdings vorwarnen:
da dies eine andere provinz von china ist,
wird unser HANDY dort NICHT FUNKTIONIEREN weshalb wir dann vor ort eine billig-sim-karte kaufen; zur not nehme ich zwar meine deutsche mit, habe aber nicht vor diese zu benuetzen.
also bin ich naechste woche dann wohl unerreichbar!
wie wir zu den tickets fuer den zug gekommen sind?
claire hat beziehungen!
das beweist wieder einmal: in china geht nix ohne beziehungen! gestern wurden die schranken geoeffnet und der ticketverkauf konnte losgehen.
claire hats dann auch an 2 schaltern versucht aber alles restlos ausverkauft - selbst die sitzplaetze!
(aua - 36 stunden nur sitzen...)
heute rief sie dann einen ehemaligen nachhilfekandidaten an dessen vater einen kennt der im bahnhof arbeitet der wiederum jemandem einen gefallen schuldet der mit im kartenverkauf sitzt.
und so haben wir dann letztendlich doch noch drei tickets in der hand!
achja, rueckfahrttickets sind noch nicht gebucht - hoffen dann einfach mal dort welche zu finden...
aber wenn nicht auch nicht schlimm: haben dann halt ein paar tage mehr ferien... ^^
wohin?
in eine provinz suedlich der inneren mongolei durch die auch die seidenstrasse verlaeuft.
wieso?
haben eine woche ferien!!!
mit wem?
mit anni und claire!!!
und das wird......SPITZE!!!
muss euch allerdings vorwarnen:
da dies eine andere provinz von china ist,
wird unser HANDY dort NICHT FUNKTIONIEREN weshalb wir dann vor ort eine billig-sim-karte kaufen; zur not nehme ich zwar meine deutsche mit, habe aber nicht vor diese zu benuetzen.
also bin ich naechste woche dann wohl unerreichbar!
wie wir zu den tickets fuer den zug gekommen sind?
claire hat beziehungen!
das beweist wieder einmal: in china geht nix ohne beziehungen! gestern wurden die schranken geoeffnet und der ticketverkauf konnte losgehen.
claire hats dann auch an 2 schaltern versucht aber alles restlos ausverkauft - selbst die sitzplaetze!
(aua - 36 stunden nur sitzen...)
heute rief sie dann einen ehemaligen nachhilfekandidaten an dessen vater einen kennt der im bahnhof arbeitet der wiederum jemandem einen gefallen schuldet der mit im kartenverkauf sitzt.
und so haben wir dann letztendlich doch noch drei tickets in der hand!
achja, rueckfahrttickets sind noch nicht gebucht - hoffen dann einfach mal dort welche zu finden...
aber wenn nicht auch nicht schlimm: haben dann halt ein paar tage mehr ferien... ^^
... link (0 Kommentare) ... comment
Mittwoch, 25. April 2007
my 18th birthday in china!!!
lellalo, 21:10h
erstmal "feizhang ganxie" fuer all die lieben wuensche und geschenke!
viele von euch haben ja gefragt wie man hier in china so seinen 18. geburtstag feiert - naja ein bisschen anders wie in deutschland ist es dann schon...
schaetze ich fang dann mal um 00:07 am 24.04.2007 an: kristin ruft an und ich krieg voll verschlafen mein erstes staendchen gesungen.... oooooh I loved it!
dann halb 6 aufstehen - erstmal den schlaf aus den augen reiben - und paeckchen auspacken...
dabei nochmal vielen dank fuer eure gaben - hab mich so riesig gefreut!!!
um viertel vor 7 mich mit anni an der ecke getroffen - und meine erste "strawberry shortcake" blume bekommen, die einen wirklich strengen duft verspruehte... ^^
die ersten 4 stunden hab ich dann auch in der klasse verbracht, achja und ich liebe es wie verpeilt manche chinesen doch sind - ein paar tage vorher hatte ich's noch mit peter ueber meinen geb. (war auf der suche nach einer passenden disco - naja huairou hat nur eine...) aber natuerlich hat er's verplant und als ers dann durch zufall rausfand maulte er mich doch ernsthaft an wieso ich kein wort gesagt haette... ^^ naja ist halt peter...
so, dann war mittagspause, und da wurde ich dann von danni & anni in die mitte genommen und in claires zimmer gefuehrt und hey das war sooo suess!
kam rein, war alles voll schoen geschmueckt, ein bild an der wand und in der mitte des zimmers stand auf einem notduerfig zusammengebauten tisch eine kerze und einen marmorkuchen (mir ist jetzt noch ein raetsel wie den anni aus deutschland hierher bekommen hat...) und dazu gabs echten TCHIBO kaffee... der thailaender kam auch und so kam ich in den genuss von geburtstagsstaendchen in deutsch, englisch und thailaendisch ^^
die anderen sind dann gegen 2 wieder in ihre klassen zurueck und claire zum unterrichten, naja und mich hat sie dann vor ihren pc gesetzt mit der aussage "du willst doch nicht im ernst an deinem geburtstag den unterricht besuchen oder?!" und dann durfte ich einen spanischen horrorfilm mit chin. untertiteln anschauen...
gegen drei erhielt ich dann einen anruf von papa.
sylvia und papa hatten bereits eine kleine ueberraschung erwaehnt die ich mit der post so gegen 3 bekommen wuerde, und papa fragte mich dann auch wo ich gerade waer und ich meinte nur ich hol gleich meine ueberraschung ab, bin in 2 minuten am tor...
komm also um die ecke und glaube zu traeumen...
neben dem waerterhaeuschen stand PAPA !!!!!!!!!!
DER VOLLE WAHNSINN!!!!
stand da einfach so, nahm mich in den arm und wuenschte mir alles gute zum geburtstag...
einfach so!!!
hab ihm dann erstmal die schule gezeigt, ein paar lehrern und klassenkameraden vorgestellt und ihn angeschaut.
papa in china - neben claire!
vollkommen verrueckt und verdreht!!! ^^
abends gings dann mit anni, yanran, danni, leizongzong, liuxiaobo und papa heim. dort warteten schon meine oma, mein lieblings-onkel und mein gastpapa auf den hohen gast aus deutschland.
von meiner gastfamilie habe ich ein qipao - die chin. variante eines "kimonos" bekommen - und bald gings dann in ein restaurant wo meine chin. lehrerin, der thailaender und claire schon warteten.
glaubt mir so fein habe ich noch nie gegessen!
meine chin. lehrerin hat sich voll verdreht verhalten, voll genervt, aber es war trotzdem schoen!
sass neben papa und durfte ihn bedienen - papa hat sich super mit den staebchen verstanden und durfte mit meinem onkel gehoerig was trinken.
meine chin. lehrerin draengte mich dann dazu ein paar trinksprueche zu verteilen und verbesserte dabei gnadenlos mein chin. als ob's um's ueberleben gehen wuerde...
nach dem essen gingen wir dann zusammen wieder runter und brachten papa zum taxi das mein onkel aus beijing organisiert hatte.
abschied von papa, denn er sitzt jetzt bereits wieder im flieger, und dann ab zum tanzen mit claire, dem thailaender, anni, danni, unseren gastschwestern (leizongzong musste leider frueher nach hause) und uns dann noch mit flo getroffen.
achja und wir sind mit einem partybus zur party gefahren, sodass wir schon im auto in stimmung kamen...
in der disco - die einzige in ganz huairou - wars ganz lustig, naja eben nur techno was mich an jedem anderen abend angekotzt haette, aber nicht heute! ist ja schliesslich mein geburtstag und so mimte ich dann auch bald flo nach und sprang zu jeglichen chin. hits.
11 leider schon nach hause - am naechsten morgen hatten unsere schwestern ja schule - und daheim gings dann erstmal ans restliche geschenke auspacken...
franz, luise & donna elisa,
das bild ist wunderschoen geworden und bekommt bei mir einen ehrenplatz - ich hab euch so lieb und freu mich wahnsinnig bald wieder bei euch sein zu duerfen!!!
achja, nachmittags habe ich dann noch ein geburtstagsstaendchen auf mexikanisch bekommen - juan wollte mich ja eigentlich auch ueberraschen und zu meinem geburtstag kommen, hat aber von seiner schule nicht frei bekommen, sodass er mich mit dem versprechen zusammen bald wieder mal gemeinsam mexikanisch essen zu gehen vertroesten musste... aber ich glaub das war auch besser so;
papa und dann noch juan - das waer dann wirklich zuviel des guten gewesen... ^^
mein geburtstag war wunderschoen - achja ich hab einen riesigen geburtstagskuchen mit 18 pinken rosen drauf bekommen von meinen gasteltern und durfte ein kroenchen aufsetzen ^^
so, ich hoffe ich habe nichts vergessen zu erwaehnen, vielleicht noch zum heutigen tage:
claire ist wirklich ein engel - hat naemlich den schuldirektor dazu ueberredet uns heute mit ihr auf ne pfirsich plantage zu schicken (wir haben uns ja so schoen verhalten) sodass wir heute sogar etwas ausschlafen konnten und um drei bereits wieder daheim waren.
was wuerden wir nur ohne unsere claire machen...
viele von euch haben ja gefragt wie man hier in china so seinen 18. geburtstag feiert - naja ein bisschen anders wie in deutschland ist es dann schon...
schaetze ich fang dann mal um 00:07 am 24.04.2007 an: kristin ruft an und ich krieg voll verschlafen mein erstes staendchen gesungen.... oooooh I loved it!
dann halb 6 aufstehen - erstmal den schlaf aus den augen reiben - und paeckchen auspacken...
dabei nochmal vielen dank fuer eure gaben - hab mich so riesig gefreut!!!
um viertel vor 7 mich mit anni an der ecke getroffen - und meine erste "strawberry shortcake" blume bekommen, die einen wirklich strengen duft verspruehte... ^^
die ersten 4 stunden hab ich dann auch in der klasse verbracht, achja und ich liebe es wie verpeilt manche chinesen doch sind - ein paar tage vorher hatte ich's noch mit peter ueber meinen geb. (war auf der suche nach einer passenden disco - naja huairou hat nur eine...) aber natuerlich hat er's verplant und als ers dann durch zufall rausfand maulte er mich doch ernsthaft an wieso ich kein wort gesagt haette... ^^ naja ist halt peter...
so, dann war mittagspause, und da wurde ich dann von danni & anni in die mitte genommen und in claires zimmer gefuehrt und hey das war sooo suess!
kam rein, war alles voll schoen geschmueckt, ein bild an der wand und in der mitte des zimmers stand auf einem notduerfig zusammengebauten tisch eine kerze und einen marmorkuchen (mir ist jetzt noch ein raetsel wie den anni aus deutschland hierher bekommen hat...) und dazu gabs echten TCHIBO kaffee... der thailaender kam auch und so kam ich in den genuss von geburtstagsstaendchen in deutsch, englisch und thailaendisch ^^
die anderen sind dann gegen 2 wieder in ihre klassen zurueck und claire zum unterrichten, naja und mich hat sie dann vor ihren pc gesetzt mit der aussage "du willst doch nicht im ernst an deinem geburtstag den unterricht besuchen oder?!" und dann durfte ich einen spanischen horrorfilm mit chin. untertiteln anschauen...
gegen drei erhielt ich dann einen anruf von papa.
sylvia und papa hatten bereits eine kleine ueberraschung erwaehnt die ich mit der post so gegen 3 bekommen wuerde, und papa fragte mich dann auch wo ich gerade waer und ich meinte nur ich hol gleich meine ueberraschung ab, bin in 2 minuten am tor...
komm also um die ecke und glaube zu traeumen...
neben dem waerterhaeuschen stand PAPA !!!!!!!!!!
DER VOLLE WAHNSINN!!!!
stand da einfach so, nahm mich in den arm und wuenschte mir alles gute zum geburtstag...
einfach so!!!
hab ihm dann erstmal die schule gezeigt, ein paar lehrern und klassenkameraden vorgestellt und ihn angeschaut.
papa in china - neben claire!
vollkommen verrueckt und verdreht!!! ^^
abends gings dann mit anni, yanran, danni, leizongzong, liuxiaobo und papa heim. dort warteten schon meine oma, mein lieblings-onkel und mein gastpapa auf den hohen gast aus deutschland.
von meiner gastfamilie habe ich ein qipao - die chin. variante eines "kimonos" bekommen - und bald gings dann in ein restaurant wo meine chin. lehrerin, der thailaender und claire schon warteten.
glaubt mir so fein habe ich noch nie gegessen!
meine chin. lehrerin hat sich voll verdreht verhalten, voll genervt, aber es war trotzdem schoen!
sass neben papa und durfte ihn bedienen - papa hat sich super mit den staebchen verstanden und durfte mit meinem onkel gehoerig was trinken.
meine chin. lehrerin draengte mich dann dazu ein paar trinksprueche zu verteilen und verbesserte dabei gnadenlos mein chin. als ob's um's ueberleben gehen wuerde...
nach dem essen gingen wir dann zusammen wieder runter und brachten papa zum taxi das mein onkel aus beijing organisiert hatte.
abschied von papa, denn er sitzt jetzt bereits wieder im flieger, und dann ab zum tanzen mit claire, dem thailaender, anni, danni, unseren gastschwestern (leizongzong musste leider frueher nach hause) und uns dann noch mit flo getroffen.
achja und wir sind mit einem partybus zur party gefahren, sodass wir schon im auto in stimmung kamen...
in der disco - die einzige in ganz huairou - wars ganz lustig, naja eben nur techno was mich an jedem anderen abend angekotzt haette, aber nicht heute! ist ja schliesslich mein geburtstag und so mimte ich dann auch bald flo nach und sprang zu jeglichen chin. hits.
11 leider schon nach hause - am naechsten morgen hatten unsere schwestern ja schule - und daheim gings dann erstmal ans restliche geschenke auspacken...
franz, luise & donna elisa,
das bild ist wunderschoen geworden und bekommt bei mir einen ehrenplatz - ich hab euch so lieb und freu mich wahnsinnig bald wieder bei euch sein zu duerfen!!!
achja, nachmittags habe ich dann noch ein geburtstagsstaendchen auf mexikanisch bekommen - juan wollte mich ja eigentlich auch ueberraschen und zu meinem geburtstag kommen, hat aber von seiner schule nicht frei bekommen, sodass er mich mit dem versprechen zusammen bald wieder mal gemeinsam mexikanisch essen zu gehen vertroesten musste... aber ich glaub das war auch besser so;
papa und dann noch juan - das waer dann wirklich zuviel des guten gewesen... ^^
mein geburtstag war wunderschoen - achja ich hab einen riesigen geburtstagskuchen mit 18 pinken rosen drauf bekommen von meinen gasteltern und durfte ein kroenchen aufsetzen ^^
so, ich hoffe ich habe nichts vergessen zu erwaehnen, vielleicht noch zum heutigen tage:
claire ist wirklich ein engel - hat naemlich den schuldirektor dazu ueberredet uns heute mit ihr auf ne pfirsich plantage zu schicken (wir haben uns ja so schoen verhalten) sodass wir heute sogar etwas ausschlafen konnten und um drei bereits wieder daheim waren.
was wuerden wir nur ohne unsere claire machen...
... link (0 Kommentare) ... comment
Montag, 23. April 2007
hehe... bin eben totaler piraten-fan
lellalo, 23:25h
geniales lied, geniales video... wollte ich euch nicht vorenthalten! ^^
... link (2 Kommentare) ... comment
Sonntag, 22. April 2007
YUANMINGYUAN - Old Summer Palace
lellalo, 23:42h
heute war multi-kultur-tag angesagt, denn insgesamt waren thailaender, chinesen, mexikaner und ein paar deutsche zusammen unterwegs!
wohin?
zum old summer palace!
hat total viel spass gemacht, denn wir waren ne lustige truppe...
los gings von ner uni in beijing mit dem taxi wobei mich claire mit den zwei thailaendern von unserer schule plus dem thai. vater in ein taxi verfrachtet hat - naja so kam ich auch mal in den genuss thail. anzuhoeren (wobei ich zugeben muss dass mir koreanisch besser gefaellt - thail. zischt zu sehr ^^)
im park angekommen gings munter weiter.
also ich erklaer am besten mal warum ich spaetestens nach zwei stunden einen knoten in der zunge hatte:
anni, danni: deutsch
claire: chinglisch
wenchao, yuan...: chinesisch
juan: englisch
thail. vater: ueber wenchao uebersetzen lassen
restl. thail.: chinglisch
war also recht amuesant und ich schaetze die bilder erzaehlen mehr als ich ausdruecken kann...
achja vielleicht noch etwas:
mit wenchao kann man sich echt super unterhalten;
nicht das uebliche "wie gefaellt dir china..." sondern mal richtig interessant - naja und wie die gespraeche mit juan sind muss ich nun wirklich nicht erwaehnen - ich sag nur "el loco"
zhen lihai!
haben heute auch darueber gesprochen was wir an china vermissen werden; ganz klar: die freunde...
wenn ich daran denke dass ich bald juan, claire, wenchao und natuerlich die anderen die heute nicht dabei waren wie johannes oder lindsey bald "tschuess" sagen muss wirds mir ganz anders...
als ich vorhin aus dem bus steigen wollte, schaute mich claire ganz traurig an und meinte: "melanie, ich werd dich vermissen wenn du nicht mehr da bist..."
ganz ehrlich; meine gefuehle werden immer mehr gezwiespalten; ich freu mich wahnsinnig darauf euch alle bald wieder zu sehen und kanns kaum noch erwarten, aber auf der anderen seite habe ich vor allem so langsam richtige freunde hier gefunden, sei es chinesen, mexikaner, deutsche oder sonstige...
wenhua & ich
schon verrueckt; treffen sich ein paar "hansele" aus allen ecken der erde und kommen zusammen; was soll ich bloss machen wenn mich keiner mehr verschmitzt von der seite anlacht und mich mit den "liang ge mantous" spruechen zum lachen bringt... und claire... oh was werd ich bloss ohne unseren engel machen??!
juan & claire
wenn claire nicht hier waer - wir wuessten nicht was wir machen sollten!
sie ist so lieb, nimmt so viel fuer uns auf sich, und wenn's ein problem gibt steht sie immer auf unserer seite und biegts irgendwie wieder grade...
auweia - anderes thema - aber schnell!!!
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories
