Freitag, 20. April 2007
Sportfest
heute war sportfest und ich bin echt fertig - hab glaub ich nen leichten sonnenstich und kann meine fuesse vor lauter wasser kaum noch bewegen...

fing eigentlich ganz schoen an - halb 6 aufstehen, viertel vor 7 in der schule, dann ab in claires zimmer gaaanz schnell unter riesen hetze umziehen.

warum?

claire fiel naemlich gestern in der 7.stunde, sprich sport, ein dass unser marsch noch ziemlich langweilig aussieht weshalb wir unbedingt ein paar CHEERLEADER brauchen... na klar und da denkt natuerlich gleich wieder jeder an mich...

war davon gar nicht begeistert, war total muede und wollte nur noch heim, ausserdem hatte ich noch training fuer den anderen tanz...

jedenfalls hatten wir gegen 7 den tanz fertig, kleider auch bestimmt und deswegen stand ich dann auch in claires zimmer.

und dann ging das spektakel los - ihr koennt euch das nicht vorstellen!
bin jetzt noch platt wenn ich daran denke und claire hat die ganze eroeffnung gefilmt, ansonsten wuerdet ihr mir das nicht abnehmen...


hier noch in der uebungs-phase

zuerst kamen 6 in weisse anzuege gekleidete jungs die eine riesige fahne trugen. dann kamen etwa 30-40 blumenmaedchen in roten roecken, dann 30-40 jungs mit roten fahnen, und dann die ganzen klassen. und da wurde von tauben fliegen lassen ueber olympia "viecher" alles geboten.
das hiess man musste an der tribuene (der direktor etc sassen dort) vorbeilaufen.
erinnert mich immer an die stelle in "koenig der loewen" wo die hyaenen so marschieren und alle skaa anschauen - so ungefaehr...^^

dann im grossen bogen marschieren und hinter den blumen bzw fahnentraegern einreihen.
achja in der mitte stehen dann noch etwa 8 in gelb gekleidete jungs die dazu "musik" machen.


uebungsphase

dann wurden natuerlich grosse reden geschwungen wies hier eben ueblich ist - finde das artet immer in nem wettkampf aus
"ich hab 300 zeichen!"
"ich hab aber 500 zeichen!"
"wenn der 500 zeichen hat muss ich mindestens 700 haben und wenn ich dreimal das gleiche erzaehle!"...
wenn ihr versteht was ich meine ;-)

jedenfalls hatten wir dann unseren tanzauftritt welcher einen ziemlich ungluecklichen anfang hatte denn wir konnten die musik nicht hoeren...

naja schliesslich durften wir dann mit dem sport anfangen.

das war ziemlich amuesant, ich mein wenn wir in deutschland sportfest hatten haben wir immer weitsprung, rennen etc. wochenlang vorher geuebt.
hier gab es aber einige die zum ersten mal vor der grube standen und dann mal auf gut glueck sprangen.
ich mein hier ist der sport nun wirklich nur nebensache - was zaehlt ist schliesslich das drumrum!

waehrend es in d. eher selten vorkommt stand es hier an der tagesordnung dass bei jedem durchlauf min. einer umfiel - kann vielleicht daran gelegen haben dass man die 800, 500, 200m und staffel-lauf zwischen 10-3 uhr angesetzt hat und danni nach einem nachmittag einen fetten sonnenbrand im gesicht hatte...
eine fiel waehrend dem 800m lauf um, musste sich uebergeben, stand auf und versuchte weiterzulaufen... das hat die sportlehrer nicht im geringsten interessiert und so standen im ziel dann auch schon immer ein paar kraeftige jungs bereit die die klassenkameraden wegtragen konnten...
naja andere laender, andere sitten...

meine klasse hat den dritten platz gemacht, wird naemlich nicht einzeln gewertet sondern alles in einen pott geschmissen und klassenweise bewertet.

war ein total schoener nachmittag, wenn auch etwas hektisch und eher "unsportlich"...

achja das flagge hissen hab ich vergessen - das durfte/konnte claire uebrigens nicht aufnehmen weil man da stramm stehen und ernst sein muss wie sie mir erklaert hat... ich hege aber die hoffnung dass irgendwann mal noch jemand das filmt...




lass dem anderen die freiheit
seinen eigenen weg gehen.
lass ihm ruhe, lass ihm zeit,
die welt aus seiner sicht zu sehen.

weisst du denn ob dein weg richtig
fuer den anderen wohl sei?
was fuer dich vielleicht noch wichtig,
ist bei ihm schon laengst vorbei.

drum draeng ihn nicht nach deiner norm
seine welt sich zu gestalten;
auch er hat eine rechte form,
um sein leben zu erhalten.

zwing ihm nicht dein wissen auf,
das du selbst nicht recht verstehst;
lass ihm seinen freien lauf,
wenn du gemeinsam mit ihm gehst.

hoer auch des anderen meinung an,
erdrueck sie nicht mit deinem sprechen;
und ist selbst bitt'rer wermut dran,
sei stets bereit auch zu vergessen....

... link (0 Kommentare)   ... comment


Dienstag, 17. April 2007
Sportfest-vorbereitungen...
am freitag ist hier in der schule grosses sportfest.
eigentlich hoert sich das doch echt nicht schlecht an und bis vor kurzem freute ich mich auch noch darauf (zum einen wohl auch deshalb weil ich als zuschauer fungierte).

das hat sich dann wohl spaetestens heute endgueltig geaendert...

die normalen morning exercises wurden durch marsch-uebungen ersetzt was echt ein heisses bild abgab;
ueber den gesamten sportplatz verteilt marschierten klassen gruppenweise, am rand standen ca. 50 jungs mit roten fahnen und marschierten das marschieren "a la elefant" was heisst man trete so auf dass man es auch auf dem ganzen sportplatz hoere. daneben tummeln sich die "blumenmaedchen" die im gleichschritt die blumen tragen; zudem gibt es noch 6 maedels & jungs die die chin. fahne tragen bzw. schwingen und dazu den gleichschritt ueben.
komm mir echt bloed vor, muss naemlich meiner klasse voraus laufen, anscheinend ein haessliches weisses kleid anziehen und ein schild tragen. das ist ziemlich bescheuert weil ich so weit weg von meiner klasse laufe sodass ich die befehle die meiste zeit ueber gar nicht hoere und ziemlich blind in der gegend rumtiger... *rotwerd*
zu allem ueberfluss durfte ich heute abend nach schulschluss (halb 6) nicht mal heim durfte, sondern von ein paar freundinnen abgefangen wurde die mich auch gleich auf den sportplatz schleppten...
training fuer's sportfest war angesagt. muessen naemlich den tanz vom wettkampf auffuehren...
bin mal gespannt wie das wohl laufen wird, ich mein beim "schildle trage" soll ich mein gesicht mal wieder bemalen (wenn ich da an die kriegsbemalung am wettkampf denke grauts mir!) und ein weisses kleid tragen, beim tanzen dann sportklamotten und das wohl ziemlich zeitgleich - naja nicht mein problem! ^^


achja, das ist annis werk!
wollte mal meine schuluniform etwas auffrischen! :-)
annis werk!!!



uebrigens - heute in 70 tagen bin ich wieder da!!!

... link (0 Kommentare)   ... comment


Sonntag, 15. April 2007
Silk Street und mehr...
heute gings mit danni auf nach peking das beruehmte kaufhaus "silk street" mal besuchen.



flo (englischlehrer an der anderen high school in huairou) hat uns den weg erklaert und so sind wir auch frohen mutes nach peking "marschiert" und meinten schon bald uns im richtigen kaufhaus zu befinden.

was uns allerdings etwas merkwuerdig vorkam war, flo meinte man koenne wunderbar handeln etc. - nur dass mit uns keiner handeln wollte!

nachdem wir das kaufhaus dann wieder verlassen hatten und uns bei einem frappucchino seelisch gestaerkt hatten, fiel uns auf, dass das kaufhaus mit dem namen "silk street" das daneben war...

und das war dann auch voll der hammer!
hab noch nie so viele klamotten, schuhe, schmuck, schuhe, elektro geraete etc auf einem haufen gesehen!
entschieden uns beide dafuer vor der heimreise nocheinmal hin zu gehen und kraeftig
einzukaufen... ^^

im 6. stock angekommen standen wir auf einmal vor ner pizzeria und wollten dann auch wieder runter gehen als ich auf einmal meinte zu traeumen!

wer kommt da die rolltreppe hoch??!

johannes mit seinem freund jan!!!

muesst euch vorstellen in einer mio bzw millarden stadt wie peking - kenn mich da net so aus - sich rein zufaellig in einem der groessten kaufhaeuser zu treffen!!

also wenn das net schicksal war weiss i au net!

das musste natuerlich gefeiert werden und so nahmen uns die jungs mit in ne deutsche kneipe wo wir herrlich bei schweinemedaillons auf kaesspaetzle und rahmsauce geschmaust haben...

... link (0 Kommentare)   ... comment


Samstag, 14. April 2007
geburtstagsessen oder genialer nachmittag...
heute hat uns "xiaojing" zum mittagessen eingeladen weil er mit uns seinen geburtstag feiern wollte.
xiaojing ist ein klassenkamerad von danni der hinter ihr sitzt und sie waehrend den stunden gerne unterhaelt...

-dannis klassenkamerad

war total schoen, das essen war superlecker und wir hatten ne schoene runde.

danach gings dann zuerst in den park "sonnen" bis wir von den bauarbeiter vertrieben wurden. also ein bisschen durch huairou gewandert und in ein grosses kaufhaus reingegangen.
dort wurden wir ab dem buecherregal von einem chinesen "verfolgt" - haben uns nicht viel dabei gedacht, ich mein das passiert hier staendig, und ihn schoen ignoriert. waehrend anni und danni gerade beim bezahlen der buecher sind kommt er ploetzlich zum mir her und schenkt mir ein richtig scheussliches armband... aeh naja was soll man da sagen. danke?!
auf jeden fall dachten wir dann als wir wieder runter sind er wuerde oben bleiben, aber weit gefehlt!
beim kuehlregal hat er dann anni sein zweites und letztes armband geschenkt. draussen vor der tuere wurden dann noch die reserven rausgeholt und so bekam danni einen nagelzwicker...
haben ihm dann auch was geschenkt und dachten wir koennten nun endlich gehen. nur leider war dem nicht so.
waehrend ich grumelnd den weg entlangging erzaehlte und erzaehlte er neben mir von seiner heimat, seinem job etc... dazwischen musste ich um meine taschen und jacken kaempfen.
erst als wir dann bei den fahrraedern ankamen sind wir ihn losgeworden... was fuer ein tag!

-


allerdings war heute der erste Richtig schoene nachmittag hier in china!
sonne, eis, freibadfeeling!!!

... link (0 Kommentare)   ... comment


Alles Gute zum thailaendischen Neujahr!
so, ich hoffe dass nu mal bald alle im neuen jahr gelandet sind...^^

gestern in der mittagspause hat uns claire mit zu deren fest mitgenommen, denn wenchao (so hiess er doch oder?!) wollte mit uns "freunde machen".

wenchao ist ein thail. schueler der auch auf die hongzhong geht bzw. seit heute nicht mehr geht (wurde naemlich nach peking verbannt) und der sowas von "congming" ist dass er sich demnaechst bei der Beijing DaXue - eine der besten unis in china - bewerben wird...

"shuai" thailaender
alle maedels fliegen auf ihn...^^

war ganz nett, wang laoshi - ein alter lehrer noch von der "alten" schule - war auch da. der erinnert mich immer an opa franz.
dieser wang laoshi will immer unser chin. verbessern und deswegen mit uns lernen.
claire erzaehlte uns aber dass die schule es nicht gerne sieht und als ich sie daraufhin fragte wieso meinte sie nur "weil er anders als die chinesen ist."
"wieso?"
"kann man schlecht sagen; er passt nicht rein. zum einen hat er nie geheiratet und auch keine kinder, zum anderen hat er sein gesamtes geld der schule gespendet um schueler zu unterstuetzen die zu arm sind um das schulgeld finanzieren zu koennen. er ist zu gut."

das lass ich nun am besten einfach mal so stehen - weiss naemlich auch nicht genau was ich davon halten soll....

... link (0 Kommentare)   ... comment


Donnerstag, 12. April 2007
miss you...
miss you...

wo xianzai hen xiang gen nimen yiqi zai yuanzi wanr...
nimen tai keai a!

... link (1 Kommentar)   ... comment


Donnerstag, 12. April 2007
au weia...
wie jeden morgen stellte ich mich auch heute nach der zweiten stunde auf dem sportplatz zum "morning exercises" machen auf.

heute allerdings musste die jahrgangsstufe 2 und 3 nicht mitmachen, sodass die zwei maedels aus der jgst. 2, die sonst immer auf der buehne die exercises vormachen, fehlten.

na und da kommt so ein sportlehrer zu mir her und bedeutet mir schnell auf die buehne zu gehen...

also schnell hingerannt und mich auf die buehne gestellt. mir ham die knie gewackelt und die zaehne geklappert, ich mein wie toll ist es sich vor 500-600 schuelern vollkommen zum affen zu machen?!

tja das bloede war nur dass es beim 3. lied zwei stellen gibt die ich noch nie konnte... nur bloed dass mir die haelfte der schueler den bloedsinn auch noch nachgemacht hat... *rot werd*

meine kumpanin die auch auf die buehne befoerdert worden war laechelte mich nur aufmunternd an und ich wollte nur noch weg...

anni hat sich hinten schlapp gelacht - allerdings ist der blick beim umdrehen echt atemberaubend:
muesst euch vorstellen es sind ca. 30 reihen mit schuelern, der groesse und geschlecht geordnet, mit jeweils einem meter abstand zum voder- bzw hintermann, die alle genau das gleiche machen.
dazwischen gehen die klassenlehrer und schueler mit notizbrettern durch; die kontrollieren ob die fingernaegel/haare kurz genug sind, jeder ordnungsgemaess seine schueler-id-karte angeheftet hat (richtig rum!!!) und natuerlich schoen die uebungen macht.

ehrlich - ich uebertreibe kein bisschen - und das werde ich euch auch in deutschland beweisen!
hab nun naemlich ein lehrer, der mir einen grossen gefallen schuldet, damit aufgetragen naechsten montag zuerst das flagge hissen und dann die exercises zu filmen...
ihr werdet begeistert sein! ^^

... link (0 Kommentare)   ... comment


Sonntag, 8. April 2007
darf ich vostellen: gao yi nianji san ban!


das ist meine klasse!

wuerd euch ja nun alle namen aufzaehlen aber erstens weiss ich den nicht von allen (jaja ich schaem mich ja schon...) und zweitens sagt euch das nicht viel.
deswegen werd ich nun einfach ein paar freunde und gestalten mal hervorheben...

da waer natuerlich zum ersten meine ueberaus reizende klassenlehrerin, die auch den spitznamen "domina" von uns dreien verpasst gekriegt hat.
vorlieben: 1-2 stuendige anschisse verteilen,
keilabsaetze und die augenbrauen nach
innen malen sodass sie ohne muehe immer
boese schaut.


so, wenden wir uns netteren dingen zu...


da waer natuerlich meine inzwischen beste freundin "tjana" hier. wir fahren morgens zusammen zur schule, am wochenende auch mal karaoke singen oder shoppen und sie ist einfach ne ganz suesse!
(von vorne 2. reihe, 1. von rechts)

"fuzibing" ist mein grosser - oder doch lieber kleiner ?! - bruder hier geworden. hat sich vom ersten tag an ruehrend um mich gekuemmert, redet nen haufen sch*** mit mir und ist der einzige der mir auch mal "nuetzliche" vokabeln beibringt. allerdings wenn er getrunken hat sollte man doch lieber den rueckzug antreten, denn das wird dann sonst doch zu melancholisch.
(erste reihe von vorne, 2. von links)

"pengcheng" ist einfach nur cool - es gibt kein besseres wort das sie beschreiben koennte.
sie ist ein maedchen, zieht aber basketball
hulla-hupp vor, steht auf huebsche koreaner und wenn's brennt kann man sich immer auf sie verlassen.
(2. rechts neben der klassenlehrerin)

"renkai" ist die diva der klasse - es vergeht keine pause in der sie nicht den spiegel aufsucht ^^
aber hey - jeder hat so seine kleinen macken - und das ist dann auch schon das einzige bei ihr.
sie ist der wirbelwind der klasse, verleitet pengcheng, renzongchang und mich auch gerne mal dazu die pause zu ueberziehen und wenn der lehrer das motzen anfaengt erklaert sie unsere abwesenheit ganz einfach damit dass die drei sich um mich wegen "herzens-angelegenheiten" kuemmern mussten. nun ja bin immer gerne fuer ne ausrede bereit... ^^
(2. reihe von vorne, 2. von rechts)


"renzongzhang" darf natuerlich auch nicht fehlen; ist auch eine meiner freundinnen, einfach lieb!
(rechts neben der klassenlehrerin)


der wo's faehnle haelt und dessen namen ich immer vergesse ist uebrigens auch ein freund; mit ihm billiard spielen zu gehen ist verdammt lustig, vor allem seine fragen ^^

meine banknachbarin ist natuerlich auch nicht zu vergessen; finde ja dass wir ein tolles team abgeben, denn sie liest fast immer irgendwelche romane - die sie mir seit neuestem auch immer ausleiht - waehrend der stunde, isst sehr gerne irgendwelche snacks - ach es ist einfach voll relaxt neben ihr zu sitzen!
(2. reihe von vorne, 5. von rechts)

die dritte von rechts, 2. reihe, ist ne ganz stuermische ^^ - kommt immer ganz schwungvoll her, drueckt mir kuesse auf die wange oder stopft mir tausend kekse in den mund sodass ich fast ersticke und wenn ich sie fragend anschaue lacht sie einfach nur, streicht mir ueber die wange und sagt "hey, ich bin einfach nur super drauf!"

im allgemeinen ist zu meiner klasse zu sagen dass die mehrzahl der jungs ziemlich scheu ist und mich total uebertrieben hoeflich behandelt, wobei das zum glueck seit der voletzten sportstunde etwas weniger wurde; ein klassenkamerad hat mich - wohl aus spass - eingeladen mit basketball zu spielen was ich sofort gemacht hab - alles besser als wieder ne stunde damit zu verbringen den anlauf zum bock zu ueben - und gar nicht mal so uebel, also halt fuer ein maedel, gespielt hab...^^
die maedels sind suess, naja und etwas niedlich eben...

so, ich hoffe ihr konntet mit den beschreibungen etwas anfangen und wenn ihr noch fragen habt koennt ihr die natuerlich gerne loswerden!

achja - FROHE OSTERN!!! :-)

... link (0 Kommentare)   ... comment


Mittwoch, 4. April 2007
chinesische gepflogenheiten...
also wenn ich an dieser stelle mal etwas bemerken darf:

wie manchen vielleicht schon etwas aufgefallen sein sollte sind die chin. gepflogenheiten etwas abweichend von den unseren.

nun ist es also auch etwas gewoehnungsbeduertig - zumindest meiner meinung nach - wenn dann solche gespraeche ploetzlich stattfinden:

"melanie, du hast zugenommen! wow, du hast ja am hintern ganz schoen zugelegt!"
"aeh...ja danke!"

(heute meine englisch-lehrerin)

ODER

"melanie, du hast da einen pickel! du solltest weniger chili essen!"
"okay, danke fuer den tip..."

(chijiayi, mein onkel)

ODER

"also diese leberflecke da an deinem hals sind wirklich haesslich."
"...na wenn sie meinen..."

(meine chin. lehrerin)


das ist aber ueberhaupt nicht boese gemeint, das ist einfach so. du wirst - meistens ueber deinen kopf hinweg - "gnadenlos" beurteilt und kriegst das urteil dann auch an den latz geknallt. aber nicht etwa um dich zu aergern, fertig zu machen oder sowas in der art, sondern einfach um konversation zu machen...

dachte das wuerde euch interessieren ^^

... link (0 Kommentare)   ... comment


Samstag, 31. März 2007
videos & mehr...
so, zurzeit gibts net so viel zu erzaehlen, ist ja schule und somit gibts hauptsaechlich lernen, schlafen und essen. ^^

letzte woche gab's fruehlingsputz bei uns in der schule und die gesamte lehrerschaft war vollkommen durch den wind weil am mittwoch leute von der regierung kamen die schule kontrollieren.

donnerstag und freitag hatten wir dann frei weil unsere mitschueler exams schreiben mussten - die armen! haett ich mitschreiben muessen, waer's mein ende gewesen!
donnerstag morgens chinesisch und geschichte, mittags physik und chemie (!), freitag dann die restlichen faecher... tai lei!

haben nun auch auf youtube ein paar videos wie ihr vllt schon mitbekommen habt und weil ich die nicht alle hier draufstellen moechte ist hier einfach der link dazu:

http://www.youtube.com/3EngelfuerChina

so, und nu geh ich buch lesen - hab mir einen chinesischen liebesroman gekauft und bin nun seit gestern noch nicht ueber die erste seite gekommen... ^^

... link (0 Kommentare)   ... comment


Sonntag, 25. März 2007
schon mal koreanisch gegessen??!
also ich nicht und deswegen hat uns claire - unsere englischlehrerin - in eines mitgenommen...
(danach wollten wir in das capital-museum kennen und das kostenlos weil claire jemanden kennt der jemanden kennt der demjenigen einen gefallen getan hat der im museum arbeitet wenn ihr versteht was ich meine...^^)

das essen war superlecker, wenn auch nicht viel anders als das chinesische... :-)

... link (0 Kommentare)   ... comment