Mein Jahr in China

hey leute, es war der wahnsinn!!!

komm grad total verschwitzt und gluecklich zurueck... dannis cousins haben uns mit in eine disco der etwas anderen art genommen.

fuer diejenigen von euch die "la boom" geschaut haben - genau so nur ohne rutschen :-)

man kommt rein und man steht vor einer grossen abgegrenzten kreis-bahn, dahinter gibts eine kleine tanzflaeche mit videoscreen.

also rein, um die kreisbahn herum, jacken abgeben, an den schalter, schuhgroesse angeben, rollschuhe entgegen nehmen und ab auf die piste.

denn das war eine rollschuh-disco!!!


(dannis lieblings-gege beim tschuess sagen)

war total lustig, denn ich wurde wie in der disco von ein paar jungs zum tanzen aufgefordert - nur dass es nicht zum tanzen sondern zum fahren ging... *hilfe*

hat total spass gemacht, mich hats auch nur einmal - als ich die verschwitzte hand einer meiner mitfahrer verlor - voll gegen die absperrung geknallt, aber noch alles heile :-)

Fazit:

absolut genial und weiter zu empfehlen!!!

Xinxin (anni's klassenkameradin) hat uns gestern zu sich nach Hause eingeladen. Es hiess "packt euer schlafzeug, wandertaugliche schuhe und warme sachen ein" und los gings...



um halb 10 wartete xinxin vorm mc donalds auf uns und zusammen fuhren wir in einem blauen bus zu ihr aufs land. dort angekommen ging's erst mal in einen winzigen laden essen einkaufen.

xinxin wohnt in einem typischen kleinen total "urischem" dorf, so aehnlich wie auch meine chin. omi wohnt. das haus bzw der hof ist total cool angelegt; man kommt durch ein tor rein (ringsum mauer), links sozusagen die "garage" (fahrrad, schubkarren und motorrad), geradeaus sind vier zimmer nebeinander (von rechts schlafzimmer der eltern, xinxins zimmer, wohnzimmer und auch gleichzeitig esszimmer, zimmer mit fernseher) daneben ist die kueche (ein kleines haeuschen), und ganz an der mauer das klo.
total suess, denn alle eingaenge gehen auf den hof und ganz links ist auch noch ein kleiner schacht wo man runter in die vorratskammer gehen kann. xinxin wollte die uns auch noch zeigen, aber da hab ich muffe gekriegt - bei dunkelheit nen total kleinen schacht runtersteigen, nee danke!



im wohnzimmer haben wir uns dann ans "jiaozi" machen gemacht (chin. variante von maultaschen). hat total spass gemacht auch wenn meine nicht wie jiaozi aussahen sondern mehr die form eines drachenrueckens annahmen...



danach hiess es unsere wandertaugliche schuhe auspacken und quer durchs dorf gings richtung berge.
xinxin wohnt naemlich in ner art tal umgeben von bergen, ziemlich nah an der chin. mauer, also ne wunderschoene gegend.
und hoch den berg, vorbei an einem hof an dem dieses fell hing... ich dacht ich seh nicht richtig!
da haengt ein hundefell!!! hilfe!!!



"xinxin, der hund war krank oder?!"
"nein, die haben den hund zum essen erledigt."
"hast du auch schon mal hund gegessen?"
"ja!"
"und wie hats geschmeckt?"
"naja, ganz gut!"

okay, schluck, das mussten wir dann erst mal verdauen...
weiter gings den berg hoch, oben picknick mit toller aussicht ueber das gesamte tal.

abends gab's dann schon wieder essen - hilfe!!! - tante, mama und oma haben fuer die auslaendischen gaeste ein riesen mahl zusammengestellt.
danach ging's mit dem kleinbus vom onkel 2.grades mit mama, tante, oma, cousine, onkel, nochmal ein onkel zu einer bruecke (fuehrt zur chin. mauer) die wegen chin. neujahr wunderbar mit neonlicht leuchtete.
zurueck nach hause - wir konnten uns vor kaelte und vollgefressenem bauch kaum noch bewegen und hofften endlich ins bett gehen zu duerfen - aber weit gefehlt! es ging zum onkel was weiss ich welchen grades der ein heimkaraoke hatte... und sogar ne cd mit tollen englischen hits wie "yesterday", "tears in heaven", "I just called to say I love you" und weiteren schmacht-songs... war also ganz lustig bis auf die kleinigkeit dass wir uns wie in zwangswesten fuehlten - so vollgefressen wie wir waren - und uns zu allem uebel die tanten, onkel etc. staendig was zu essen anboten...

gegen 10 "durften" die "kinder" dann nach hause gehen, schliesslich sahen wir muede aus.
zu viert schliefen wir in einem riesigen bett das nicht wie unsere betten aus matratze gemacht ist sondern aus so ner art bambus oder schilf und unten drunter ist irgendwas angemacht worden sodass das gesamte bett mollig warm war...
in langen unterhosen, wollsocken und pulli schluepften wir zu viert unter die decke, unsere mama hat uns noch was zu trinken gebracht, dann unsere decken festgesteckt, die kissen bequem hingelegt, das licht ausgemacht und dann hiess es schlafen...
kam mir vor wie wenn ich wieder in der grundschule bei einer freundin uebernachten wuerde... :-)

morgens gings dann erst mal zahnbuerste holen, raus auf den hof und ueber dem gras zaehne putzen. dann rein in einer kleinen schuessel nacheinander ein bisschen katzen waesche und dann gabs auch schon "fruehstueck": hotpot



das heisst man nehme einen topf, stelle ihn in die mitte des tisches, fuelle ihn mit wasser, mache es heiss und fuege nach belieben schaf-fleisch, pilze, suesskartoffel-nudeln und allerlei gemuese rein.
das fertig gekochte zeug fische man dann mit den staebchen heraus und tunke es in eine braeunliche sauce (nach belieben mit viel chili angemacht) die ein bisschen nach erdnussbutter schmeckt... hmmm...

so, das war unser kleiner ausflug aufs land.
achja zum abschied haben wir noch alle drei jeweils eine riesen tuete mit walnuessen vom eigenanbau geschenkt bekommen plus einer gluecks-kette von unserer gastmama. walnuesse sind hier in china mit das teuerste was man verschenken kann, deshalb war uns das alles andere als recht. aber was will man machen...

Fazit:

das leben auf dem land ist vollkommen anders, was aber nicht schlechter heisst, nur etwas weniger spiegel und etwas mehr braune fingernaegel

achja, und falls ihr irgendwann mal zu chinesen eingeladen werdet, dann esst am besten drei tage im voraus nichts - glaubt uns eins:
nach einem tag in der familie konnten wir nachts nicht mehr schlafen vor lauter bauchschmerzen und mussten die ganze zeit aufstossen vom vielen essen. (plus albtraeume...)
und das "schlimme" ist: in china darf man nicht "nein" sagen wenn einem was angeboten wird - immer schoen tapfer essen und laecheln, denn eine ablehnung ist wie ein schlag ins gesicht...

leute, ich nehm alles wieder zurueck was ich zum thema essen in china gesagt hab...

gerade eben gab's abendessen mit meiner mom... maiszhou, ein bisschen angebratener spinat und nen fetten suppentopf mit fleisch...

haben uns also rangesetzt, tja und meine mama meinte auch gleich ich solle was aus dem suppentopf essen - schmecke ausgezeichnet...

also so ein fleischstueck rausgefischt, war total verkocht wie es die chinesen eben lieben, leider hab ich einmal zu fest draufgebissen sodass ich ein stueck knochen im mund hatte; da mir das hier oefters passiert hab ich mir daruebr nicht weiter gedanken gemacht. bis meine mama ne schwarze kralle aus dem suppentopf fischte und ich auf einmal das gefuehl hatte auf was knorpeligen festen rumzukauen. habs also vorsichtig ausgespuckt und hatte dann nen fingernagel von der henne oder was das auch immer fuer ein tier war in der hand...
lecker dacht ich mir und irgendwie, weiss au net wie's kam, hatte ich danach keinen appetit mehr...

fazit:
falls eure mama ne kralle aus dem suppentopf fischt und ihr auf was knorpelig hartem rumkaut, dann habt ihr wohl dem armen viech grad nen halben finger abgebissen...





nee, das war nicht mein abendessen... :-)
hat anni im winter in ihrer strasse fotografiert;
ihr werdet's mir nicht glauben aber dies ist das mittagessen das sich ein paar maenner gemacht haben! haben diesen kuhschaedel auf der strasse gegrillt...

1. Staatsflagge:



Die rote Fahne mit den fünf gelben Sternen wurde als Staatsflagge der VR China festgelegt. Die rote Farbe der Staatsflagge symbolisiert die Revolution. Links oben befinden sich fünf gelbe Sterne. Der größere in der Ecke, der von vier kleineren im Halbkreis umringt wird, steht für die Kommunistische Partei Chinas und die vier kleinen Sterne versinnbildlichen das chinesische Volk; die fünf Sterne kennzeichnen die große Einheit der revolutionären Volksmassen unter der Führung der KPCh. Eine Spitze aller vier kleinen Sterne richtet sich gegen den Mittelpunkt des großen Sterns, was bedeutet, dass sich alle Nationalitäten um die KPCh scharen.


2. Nationalhymne:

Am 27. 9. 1949 wurde das Lied "Marsch der Freiwilligen", das 1935 von Nie Er komponiert und dessen Text von Tian Han verfasst wurde, von der 1. Tagung der PKKCV zur vorläufigen Nationalhymne der VR China bestimmt. Am 14. März 2004 wurde es vom 10. Nationalen Volkskongress (NVK) offiziell zur Nationalhymne gewählt. Der Titelsong des Films "Kinder der Stunde" verkörpert die revolutionäre Tradition des chinesischen Volkes und erinnert an die Geschichte des Zwischenfalls am 18. September 1931, in dem die drei Provinzen in Nordostchina von den japanischen Aggressoren besetzt wurden. Die japanische Besatzung löste Widerstände des chinesischen Volkes aus.

Steht auf ! Nicht länger Sklaven mehr!
Die große Mauer neu erbaut Aus unserem Fleisch und Blut.
In größter Bedrängnis Chinas Volk.
Der Unterdrückten letzter Schrei ertönt:
Steht auf! Erhebt Euch!
Mit tausend Leibern, einem Herz den feindlichen Kanonen zum Trotz:
Vorwärts! Vorwärts! Voran!


3. das politische system:

Die Volksrepublik China ist ein sozialistisches Land unter einer demokratischen Diktatur des Volkes, geführt von der Arbeiterklasse auf der Basis eines Bündnisses aus Arbeitern und Bauern. Das sozialistische System ist das grundlegende System der Volksrepublik China.
uff! habt ihr das nu alles verstanden?!
also ich so halb... *lach*


4. staatspraesident Hu Jintao:



Hu Jintao ist Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, Vorsitzender der Militärkommission beim ZK der KP Chinas, Staatspräsident der Volksrepublik China und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der Volksrepublik China.


5. Konfuzius:

Konfuzius war ein bedeutender chinesischer Philosoph und Begründer des Konfuzianismus.
Er lebte vermutlich von 551 bis 479 v. Chr.



Die Lehre von Konfuzius wird Konfuzianismus genannt und umfasst sämtliche philosophischen und politischen Vorstellungen in China, die in der Tradition des Denkens von Konfuzius und seinen Schülern stehen.
Konfuzianismus ist keine Religion sondern eine philosophische Ethik.
Die Lehre des Konfuzius beschwört die Ordnung in der Welt, die zu seiner Zeit durcheinander gekommen war. Seiner Lehre liegt eine strenge Hierarchie der Gesellschaft zu Grunde, die wie folgt aufgebaut ist:

Der Untertan ehrt seinen Herrscher.

Der Jüngere achtet den Älteren.

Die Frau gehorcht ihrem Mann.

Die Kinder achten und gehorchen ihren Eltern.

Konfuzius sprach hauptsächlich vom Gewöhnlichen und Normalen und nicht vom Ungewöhnlichen oder Außerordentlichen; er sprach von dem, was man durch Handeln und aus eigener Kraft erzielen kann und nicht von dem, was durch überlegene Macht erreicht wird; er sprach von gesellschaftlicher Ordnung und nicht von anarchistischen Zuständen und Intrigen: er sprach von menschlichen und nicht von überirdischen Dingen.
Konfuzius lehrte, die in den Schriften der Alten enthaltenen Grundsätze zu verstehen, und gemäß derselben zu handeln. Er betonte die Tugend des Herzens und die Treue zu den ethischen Prinzipien.


6. Bevoelkerung:

China ist das bevölkerungsreichste Land der Welt. Ende 2002 zählte die chinesische Bevölkerung insgesamt 1,28453 Mrd. Menschen.
deswegen herrscht hier auch die 1-Kind-politik was bedeutet dass man pro familie nur ein kind haben kann.
ausnahmen:
- man ist reich genug sodass man sich ein zweites
kind "erkaufen" kann.
- die bauern auf dem land duerfen noch ein zweites
haben wenn das erste ein maedchen geworden ist.
- wenn einer der eltern von einem volk abstammt die
am "aussterben" sind.


zum schluss noch ein paar daten:

21.Jhr. v.Chr. erste dynastie (Xia)
1911 ende der letzten dynastie (Qing)
1949 Gruendung der Volksrepublik China
1978 Beginn der Reform- und
Oeffnungspolitik was als der start des
wirtschaftsbooms gilt
2008 olympische spiele in peking

so, ich hoffe dass das euch ein wenig allgemeinwissen ueber china vermittelt hat.



Quelle: http://german.cri.cn
=> super seite, wer noch mehr ueber china wissen
moechte!

yuchuu... heute wurden unsere tourguide-faehigkeiten richtig gefordert, denn es ging mit 2 saechsinnen und 2 duesseldorfer raus auf's land um die mauer zu besuchen.



war total witzig - unsere schuetzlinge wussten mehr von der geschichte der mauer als wir - und so konnten wir auch noch was ueber die entstehung der mauer etc. lernen.

die mauer entstand wohl 500 vor christus und jeder der kaiser baute bzw verband ein stueck der mauer bis schliesslich der letzte kaiser fand man koenne sich auch mit kanonen etc verteidigen und braeuchte sie nun nicht mehr.
innen drin ist die mauer mit kies und sand gefuellt, und nur aussen hat man die ziegelsteine, genannt zinn, hingebaut.

wir liefen ein ganz schoenes stueck die chin. mauer entlang - echt wahnsinn was fuer treppen die soldaten frueher bei einem angriff hochrennen mussten. nach drei stufen die mir bis fast zum knie gingen war ich fertig....

anscheinend trainieren die beruehmten kungfu-schulen so ihre kondition - gemuetliches hochjoggen. kein wunder wieso diese kampfamschinen jeden fertig machen koennen... :-)

wetter war ziemlich kalt, aber war total schoen und hat echt spass gemacht mal wieder ein paar andere deutsche um sich herum zu haben. hab mich richtig heimisch gefuehlt als "danni" (hatten heute drei dannis dabei!) so richtig schoen saechsisch "noe" gesagt hat....

anschliessend - ich mein bei dem anstieg hatten wir's uns auch richtig verdient - ging's mit ner art sommerrodelbahn den berg wieder runter.
komisch; beim rauf kam uns der berg so ewig hoch vor, beim runter war er viel zu kurz!
sogar danni konnte ihre angst ueberwinden - schliesslich sass sie ja sicher hinter mir und schrie mir die ohren voll *lol* - und so war das ein echt toller abschluss dieses kulturerbes.

schon wahnsinn da oben zu stehen - wenn ich mir vostelle wie viele menschen bei der errichtung gestorben sind, was fuer schlachten da oben schon gewuetet haben, wer schon da gechritten ist - da krieg ich ne richtige gaensehaut....

leute, heute war ein echt schoener tag, es war total interessant euch kennen zu lernen und auch wenn wir uns vielleicht nie wieder sehen - hat riesig spass mit euch gemacht!



(v.r.) danni, kathleen, tina, danni, anni, danni und ich

Zuerst einmal Nein, ich habe hier weder katze, schlange noch hund vorgsetzt bekommen.
Dieses suesse hundebaby landete nicht in irgendeiner suppenschuessel, sondern ist eines von wilden schosshuendchen auf dem hof meiner grosseltern.
Das zu essen ueberlassen wir den “wilden” im sueden… :-) wir halten naemlich kleine hunde und katzen als haustiere bzw. Hoftiere.

Was fuer eklige sachen ich schon essen “durfte”?
Also das ist ne echt schwierige frage, denn ich weiss ja nicht was fuer euch als eklig gilt.
Auf jeden fall kam ich schon in den genuss von schweineohren, fischkopf, ganze krebse und was sonst noch so rumkrabbelt, bei anni und danni gab’s auch schon oefters huehner- und entenfuesse. Danni kam auch schon in den genuss von fischgehirn (sie meint es schmeckt echt lecker!)
Also auf jeden fall muss ich wirklich die krebse empfehlen – schmecken genial und man kann zumindest die kleinen mit panzer und zangen als ganzes stueck essen.
Schweineohren sind nicht so lecker – kaut man die ganze zeit auf irgendwelchen knorpeln rum.

schweinefuesse...naja...

Was ist mein lieblingsessen?
Schwere frage… schaetze ich stell euch einfach mal ein paar vor okay?!

1. gumbuciding *****
verschiedenes gemuese mit huehnerfleisch und reis im wok in einer leckeren sauce angebraten, viel knoblauch und chili dazugetan, am ende noch ein paar erdnuesse druebergestreut.

2. gianbing *****
kann man auf der strasse kaufen; auf einem crepeseisen wird ein crepes ausgerollt, ein ei draufgeschlagen, kleingeschnittene zwiebeln und kraeuter druebergestreut, dann gewendet, braune sauce und chili draufgestrichen, so eine komische platte aus schaetze mal ist frittierter teig oder sowas in der art, reingelegt, zusammengeklappt, fertig auf die hand.

3. Jiaozi*****
chinesische maultaschen – frueher wurden sie nur an neujahr gegessen weil sie eine der einzigen gerichte waren die mit fleisch gefuellt waren.


4. baozi***
grosse saeckchen gefuellt mit fleisch oder gemuese – so aehnlich wie maultaschen.

5. pfannkuchenstreifen-gericht***
sozusagen pfannkuchenstreifen angebraten mit chili und sauce.

6. schilfreispampe****
kann man auch auf der strasse kaufen; ist ein dreieckiges ding das aussen rum schilfblatt hat. Wird in heissem wasser gemacht. Innen drin ist weichgekochter zusammenklebender reis mit etwas zucker.



7. mantou*****
kann man in den laeden kaufen die backofen bzw. So dampfkessel haben. Ist ein kloos der aus mehl und wasser besteht aber irgendwie voll genial schmeckt (vor allem die haut).


8. baishu***
kann man auf der strasse kaufen; in kohleoefen gekochte suesskartoffel.

9. maiskolben**
kann man auf der strasse kaufen. Ein maiskolben eben ohne jeglichen weiteren geschmack.

10. zhou*-***
zhou heisst hier eigentlich jeder getreidebrei.
der aus der dose (rote bohnen, kelloggs, zucker und weisse bohnen) schmeckt am anfang echt abartig, aber der hunger wuergts ra.
der ganz normale zhou besteht aus gaaanz lange gekochtem reis – schmeckt nach gar nix
der leckere zhou besteht aus maisgries und ist echt lecker – und gesund!


der dosenzhou...

11. malatang***
fuer die ganz gesunden: man bekommt ein tablett, hat ne riesige auswahl an gemuese, fischbaellchen, tofu, kartoffeln und ich glaub sogar etwas fleisch, legt sich rauf was man will, das wird dann in heissem wasser gekocht (etwas salz is wohl drin) und dazu kann man ne sauce die eigentlich nur aus knobi und chili besteht noch essen die anni so gerne mag ich aber nur abartig finde.

12. sojamilch
gehoert eigentlich nicht zu den speisen, aber dazu muss ich nu doch ein paar worte sagen: danni trinkt den zu fast jedem mittagessen – kann ich absolut nicht verstehen – find die schmeckt wie angebrannte milch oder schlimmer!

13. tomate mit ei****
ist tomate mit ei angebraten in - wie immer - viel oel.
>


14. obstspiess****
saure chin. aepfel, gibts in d. nicht, in einer karamelisierten zuckerschicht

Da mich viele auf das thema alkohol in china angesprochen haben hier mal ein kleines statement dazu.

Zunaechst einmal ein paar grundlegende fakten:
1. chinesen vertragen weniger als wir.
2. aufgrund 1. ist in den getraenken viel weniger alkohol als bei uns damit die chinesen das gefuehl haben auch viel zu vertragen.
3. alkohol zu trinken ist bei den hiesigen maennern sehr beliebt. Einmal in einer trinkrunde drin hat man keine chance mehr auszusteigen.
4. alkohol wird sehr oft – also abends mindestens ein bier zum abendessen – und ausgiebig getrunken. Dafuer laesst man auch gerne mal ne mahlzeit ausfallen.
5. alkohol zu trinken ist ausschliesslich den maennern und vllt noch danni gestattet.
6. es gilt wohl als ehre (fuer ein maedchen) einer maennerrunde nachzuschenken.
7. alle wissen dass alkohol ungesund ist – das haelt sie jedoch nicht davon ab ihn weiter zu trinken.

So viel zu den fakten. Es ist wirklich so: man geht zum essen, die maenner fangen das saufen an – anders kann man das sinnlose herunterschuetten von schnapsglaesern wirklich nicht nennen – die frauen bzw. Maedchen sitzen dabei, essen und geniessen die “froehliche” runde.
Achja und besoffen auto zu fahren ist hier auch keine seltenheit. Nach einer hochzeit zum beispiel wurden meine sis und ich von einem onkel heimgefahren – unsere familie besitzt ja kein auto – welcher beim herausfahren auf die strasse nachts wohl rechts mit links verwechselt hat und sich gewundert hat warum ihm hupende autos entgegenfahren – uups falsche strassenbahn… lustig ging’s weiter im schlenderstil… aber natuerlich alles unter kontrolle!

Bei mir in der gastfamilie ist das etwas anders als in den sonstigen familien:
Mein dad bekommt nur am wochenende abends ein glas schnaps von meiner mom – muss ich noch mehr zur rollenverteilung sagen?! *lol*
Aber ganz im ernst: das soll nun meinen vater in keinster weise schlecht machen – ist ein herzensguter mensch mit dem ich ganz interessante gespraeche schon gefuehrt hab.
Hat naemlich mitgekriegt dass ich in deutschland wirtschaft als fach hab und hat mit mir zusammen die unterschiede zwischen china und deutschland in sachen produktionsmoeglichkeiten, geschaeftsfuehrung und welche materialien wir fuer was benuetzen diskutiert. Schaetze aber dass ich mir bald ein wirtschaftswoerterbuch kaufe und dann das gespraech noch einmal aufgreife.
War zwar ganz lustig anhand einer tasse das alles erklaert zu bekommen bzw. Selber versuchen unsere art und weisen irgendwie rueberzukriegen, aber mit den passenden worten gehts glaub ich etwas einfacher und vllt. versteh ich dann auch etwas mehr als nur fliessbandarbeit *lach*
Anni hat angst vor meiner mutter. Sie ist auch manchmal ziemlich zum fuerchten, etwa wenn wir morgens alleine daheim sind und sie am telefon mit einer mir unbekannten person dermassen schimpft und schreit dass ich kerzengerade im bett sitze und mich nicht traue mein zimmer zu verlassen… aber normalerweise ist sie echt nett, zeigt mir auch gerne wie man chin. Essen zubereitet.

Aber hey ich komm vom thema ab – wollte doch ueber den alkohol hier schreiben! :-)
Definitiv laesst sich sagen: die jungs und danni kommen wohl ziemlich haeufig in den genuss, uns (d.h. anni und mir) wird jedoch jeglicher genuss verwehrt was – ihr kennt mich ja – mir unglaublich zu schaffen macht… ich mein daheim bin ich doch nur am trinken… haben in unseren zimmern immer heimlich ein paar flaschen stehen, nicht dass wir noch entzugs-erscheinungen bekommen… *lach*


foto vom geburtstag von fuzibing (2.v.r.)
war ganz lustig, denn er mochte uns wohl so sehr dass wir auf "geschwisterschaft" getrunken haben.
er meinte naemlich da er seine besten freunde liebt - und dazu gehoeren wir nun auch! - seien wir von nun an seine schwestern. Cool oder?!

Eines lieben tages entschied sich unsere geliebte bayerin ihre haare etwas zu verkuerzen.
Warum?
1. langeweile
2. drang zur veraenderung
3. um noch chinesischer zu werden
4. haben bayern jemals gruende gebraucht etwas zu machen??!

Also schritten wir mutigen schrittes gemeinsam – denn gemeinsam sind wir stark! – in den angeagten friseursalon “piaolang” – der name allein ueberzeugte uns drei schon genau diesen salon aufzusuchen… dort wurde danni erst einmal ausgezogen – keine angst nur bis zum pulli – und dann in einen bequemen sessel zum haare waschen verfrachtet.
Wie die fotos beweisen genoss sie die eingehende kopfmassage sehr – ob sie sich jedoch insgeheim fragte auch so zu enden wie ihre friseusin??!



Keine angst – anni und ich hatten alles unter kontrolle!
Wir hielten den friseur davon ab
solche komischen alien-zoepfe reinzuflechten
danni eine schwefelmaske zu verpassen
ihre einzelnen haarstraehnen an einen elektrischen stuhl anzuschliessen…

das resultat sah dann folgendermassen aus:



gar nicht mal so schlecht oder?! Also wenn ich ganz ehrlich bin: “feichang hao!” :-)

Gaaanz wichtig: Soll ich meine Haare schneiden???

	Ja, unbedingt!
	Nein, auf keinen Fall!
Ergebnis anzeigen Erstellt von lellalo am Fr, 9. Feb, 18:18.

tja - wie soll ich sagen: ZU SPAET!!! *lol*

hab's getan - ja, ich hab mich getraut!

war heute beim friseur.... beim foenen lief ne einzelne traene runter, anni dachte ich kipp gleich vom stuhl so weiss war ich wohl im gesicht... mir war auch nach allem aber nicht nach lachem zumute - eigentlich sollte der gute herr ja nur die vorderen haare schraeg nach hinten schneiden, was sich aber wohl als schwieriger fuer ihn entpuppte als ich mir vorstellen konnte.
als er beim foehnen war hatte ich ne richtig schoene welle vorne im pony und ich dachte echt das waer das ende...
gottseidank muss man aber beim hiesigen friseur bis zum ende durchhalten - am besten die augen zumachen damit man gar nicht erst nen schock bekommt - denn das ende sieht ganz pasabel aus;
ich mein dass es fedrig wird wussten wir ja schon von vorne rein, denn darauf stehen die chin. und es gibt keine frisur ohne!



Anni vor dem grossen veraenderungsdrang


das resultat



Danni davor


danach



ich vor dem sprung ins kalte wasser


danach
okay, sobald ich eins hab kommt ein besseres rein, versprochen!

heute ging's mal wieder was besichtigen... wir drei deutsche packten uns warm ein - heute kam schnee als wettervorhersage - und hielten unsere fotoapperate schussbereit.

und hey, auch ohne schuelerausweis durften wir als schueler rein! cool was?!



temple of heaven ist sozusagen ein schoener park mit ganz vielen wegen, kleinen "haeusern" (keine ahnung wie man die nennt - wenn's ein christliches gelaende waer wuerd ich sie kapellen nennen) in die man sich reinsetzen kann, wir sahen ein paar familien beim federbal lspielen - also echt schoen um "wanwanr" zu machen - leider aber die falsche jahreszeit; im fruehling bestimmt genial mit all den blumen, baeumen etc.

in der mitte gab's dann verschiedene tempel - so richtig schoen wie man sich chinesische gebaeude vostellt - mit so verschnoerkelten daechern, vielen drachen, farbenfroh - also echt schoen.



dort haben wir vier deutsche touristen kennen gelernt die auf der suche nach einer billigen besichtigungsmoeglichkeit der chinesischen mauer gefragt haben - klar nehmen wir die mit nach "mutianyu"!
nicht so viel los wie an den anderen abschnitten der mauer und auch noch was fuer die figur... :-)

Resultat fuer heute:
wir muessen den "temple of heaven" unbedingt nochmal im fruehling anschauen!

der countdown laeuft...
nur noch wenige tage bis zum grossen fest!

totale spannung liegt in der luft, es knistert richtig...

die kinder haben sich schon mit boeller ausgeruestet, die ersten lampignons werden aufgehaengt, die polizei ist seit neuestem auf der jagd nach den ganzen essstaenden in der stadt was dazu gefuehrt hat dass anni hungrig ins bett gehen musste...



nee, im ernst - alles tickt gerade aus wegen neujahr!

meine mama waescht von morgens bis abends saemtliche sofagarnituren, bettbezuege etc., die wohnung blitzt auf einmal, die chinesen werden etwas "ausgelassener" - also zumindest fuer die hiesigen verhaeltnisse, die gesichter scheinen sich etwas zu entspannen...

schoen, was die vorfreude mit menschen machen kann!

also mir gefaellts jedenfalls *lach*

Hier noch ein paar infos zum fruehlingsfest bzw. chinesisch neujahr:

1. an neujahr ist es ueblich dass jedes kind von den eltern und den grosseltern ein kleines kuvert mit geld kriegt (zwischen 50-1000 yuan)

2. Der chinesische Neujahrstag wird am 1. Tag des 1. Monats nach dem chinesischen Mondkalender gefeiert, hat also nichts mit dem Neujahrstag 1. Januar nach unserem Kalender zu tun.

3. "Frühlingsfest" wird dieses Fest genannt, weil danach die Frühjahrsbestellung auf dem Lande beginnt.

4. ist das wichtigste fest fuer die chinesen.

5. Es ist traditionell eigentlich ein landwirtschaftliches Fest, um die Ernte des vergangenen Jahres zu feiern und um eine weitere reiche Ernte im kommenden Jahr zu erhoffen.

6. man isst normalerweise "jiaozi" (siehe chin. essen).

7. dieses jahr kommen wir vom jahr des hundes in das jahr des schweins.

8. davor gibts grossen putz, das ist hier so brauch.

9. ueberall werden rote baender mit gluecksspruechen aufgeheangt.

10. das zeichen "glueck" wird falsch rum aufgehaengt, keine ahnung wieso.

ihr wisst ja in china ist alles etwas anders als bei euch...

und so ist es auch mit den bussen...
eigentlich ne echt prima sache - sind so kleine minivans die eine strecke in huairou, also die hauptstrasse hoch und runter, fahren.
man streckt die hand raus, der naechste bus haelt an, man steigt ein, bezahlt einen yuan - entspricht etwa 10 cent - und sagt wo man wieder raus will.

und so gelangen anni und ich morgens auch immer zur schule.

alles ging gut bis eines besagten tages wir einen minibus zum stehen brachten - um halb 7 morgens - der schon lauter tattoo-aufkleber hatte und ueberall cd's abgebildet waren.
bevor wir die tuere aufschieben konnten, fuehlten wir schon den bass brummen.
tuere auf - uns kommt ein riesen schwall lauter disco-musik - also eben chinesische - entgegen die uns foermlich umwirft...
zehn minuten spaeter steigen wir an unserer schule mit droehnenden ohren wieder aus...

achja auch noch zu erwaehnen: das wort laermbelaestigung existiert hier auch nicht...

ich mein wenn man hier lebt kann man ganz klar erkennen welches land das schwarzpulver erfunden hat...
es laufen oft irgendwelche kinder am helllichten tage durch die strassen mit boeller, die stadt gleicht tagsueber mit ihrer lauten musik eher einem jahrmarkt und die lkw's hoere ich nachts in meinem zimmer hupen...
naja if you wanna survive you need to get used to it!

dui ba??!

was erwartet ihr von china?

also bei mir waren das viele viele menschen und fahrraeder, ueberall chinesische musik und lampignons wie man sie aus dem chin. restaurant um die ecke kennt. in den staedten alles voller beton- und glashochhaeuser, auf dem land reisfelder und dazwischen ein paar magere kuehe...

naja die realitaet sieht dann schon etwas anders aus...

natuerlich gibt es die musik, die lampignons, die hochhaueser und die reisfelder, doch nicht so wie man es sich vorstellt.

die meisten wohnen hier in 6-8 stoeckigen haeusern in einer 3-5 zimmer wohnung.
es gibt kino, supermarkt, restaurants und sogar einen mc donalds, dazwischen auf den strassen kann man suesskartoffel, ananas-, reis- und zuckerstangen kaufen, gegen abend gibt es vor dem kino musik zu der man chinesen tanzen, federball spielen oder inlinern sieht. anstatt bambus und pflanzen gibts neumodische sofagarnitur und einen grossen fernseher.
um "echte chinesische" dinge kaufen zu koennen wie bambusstuehle etc. muss man dann schon nach peking auf die wangfujing-strasse gehen, eine einkaufsstrasse nur fuer die auslaender gemacht. dort bekommt man dann die ganzen typischen andenken die man sich vorstellt wenn man an china denkt.
anstatt fuer drachen und mythischen geschichten begeistern sich meine klassenkameraden eher fuer hello kitty und sonstigem cartoon-"kram".

das ist das leben hier in huairou, mit dem bus zwischen 1,5 und 2 stunden.



natuerlich, wenn man das dorf in dem anni fuer ein paar monate lebte anschaut kann man auch andere lebensweisen erkennen. dort begegnet man dann auch den reisfeldern und den bauern sowie kaltem wasser und gemeinschaftsklo ueber den hof.

und schliesslich, wenn man einen blick nach peking wirft, kann man hochhaueser aus glas erblicken, die neueste technik und sehr "westliche" sachen kaufen.

fazit fuer alle die sich ein bild von china machen moechten:

meiner meinung nach kann man china nicht ueber einen kamm scheren. schaut man sich nur man die groesse des landes an muss man erkennen dass sich die lebensweisen sehr stark unterscheiden. oder wuerdet ihr eure lebensweise mit derer von in ganz europa gleichsetzen?!

china ist ein land voller geheimnisse.
wenn man glaubt eines entdeckt zu haben erblickt man zehn weitere...

so, ich hoffe das hat euch ein wenig weitergebracht... :-)

Es war einmal...

eine kleine niederbayerin der das chinesische essen sehr gut schmeckte...


diese besagte niederbayerin wollte alles probieren, und so kam es dass eines tages die gebuertige schwaebin, inzwischen hannoverin, mit einem fischkopf daherkam...

leider ist das video zu gross - waer auch zu schoen gewesen euch das zu zeigen...

Ihr wollt richtig gute chinesische musik???!

Dann seid ihr hier genau richtig!



jaychou (3,307 KB)

Viel Spass!

unsere englischlehrerin "claire" lud anni und mich zum pasta und pizza essen in einen, frei uebersetzt, "pizza hat" ein.

naja, dachten wir - wird eben so wie in deutschland sein, nur dass die pizzas eben wie alles brot hier total lasch schmeckt...

weit gefehlt!

ein riesen buffet mit einer riesen auswahl von jeglichen salaten und obst, nebenan eine theke mit allerlei leckerem zu trinken, suppen (von russisch bis chinesisch), pasta, kartoffelgratin, pizza und alle moeglichen chinesischen delikatessen. achja und kuchen als abschluss...

war sooooo lecker!

und eines ist wahr: claire kann wirklich total viel essen! hat sich bestimmt acht teller geholt!!!


Weil uns beiden es mit claire dort so gut gefallen hat, riefen wir ein paar tage spaeter einige klassenkameraden an und luden sie zu ner froehlich lustigen runde ein. schade nur dass die meisten so weit weg wohnten, also nicht kommen konnten, aber xinxin, jenny und ihre schwester kamen und so feierten wir zu 6. was auch echt schoen war!



schade nur dass das bis jetzt - zumindest von meiner seite - die einzige gelegenheit war was mit meinen klassenkameraden zu unternehmen.
wohnen eben alle so weit weg in den kleinen doerfern....

leute, streicht euch den 02.02. fett im kalender rot an!

heute ist ananas-tag!

was das ist?!
das ist ein tag an dem man sich nur von ananasprodukten ernaehrt und als ananas verkleidet herumlaeuft... :-)

unsere erfindung, brauchten doch mal wieder was zum feiern *lach*

wollen doch nicht dass es uns noch langweilig wird...

Juchhuuu.... wir haben endlich, unsere wie ich finde wohlverdienten, ferien - einen ganzen monat lang - und das ist echt spitze!!! :-)

naja und damit man diese ferien auch voll auskostet dachten wir drei uns mal fuer 5 tage nach peking zu gehen, dort in einem hotel zu uebernachten, und es uns so richtig gut gehen lassen...

dank johannes und lindseys engagement - an dieser stelle nochmal danke! - durften wir letzten mittwoch in einem kleinen aber feinen, direkt neben einem der vielen "hutongs" (Altstadtstuecke von peking), hotel einchecken, was dank der hilfe von konstantin auch geklappt hat (ohne ihn waeren wir echt aufgeschmissen gewesen, denn keiner von uns dreien hat daran gedacht einen reisepass mitzunehmen).
konstantin, auch an dich an dieser stelle ein superdickes danke! Danke dass du fuer uns drei Kueken quer durch ganz peking gefahren bist und die schule geschwaenzt hast nur um uns deinen reisepass zu leihen :-)

danach hiess es dann erst mal sachen auspacken, in aller ruhe zu duschen und uns zu stylen, wobei uns lindsey als "Kenner" sehr gut beraten hat :-)
abends holte uns johannes ab und zu fuenft ging es dann ab ins "propaganda"
50 yuan fuer die herren und 30 yuan fuer die frauen - soviel trinken wie man wollte, und im unteren stock eine riesen tanzflaeche die vor allem anni und ich sehr ausgiebig benuetzt haben...
hatten alle ne schoene zeit; lindsey tat sich guetlich an der bar, kam in kurzen abstaenden auch mal vorbei um ein paar takte mit uns zu tanzen, johannes ging gegen halb 12 heim, danni unterhielt sich in gemuetlicher runde (deutsche, iren, englaender, achja und der eine kanadier - war das nu kanadier, brite, daene oder doch ami??! *lol*), anni und ich konnten uns so richtig schoen mal wieder unten austoben.



Donnerstag war Luemmeltag, abends gings dann zuerst ins hardrockcafe was essen - nur zu dritt (musste wohl jemand seinen kater auskurieren *lol*) - und danach auf die "san...tie" - bekannte strasse mit sehr vielen bars - wo wir drei noch ein bisschen was tranken.

Freitag war besichtigungstag.



haben uns nun endlich auch mal die verbotene stadt angeschaut!
war eigentlich total schoen und sehr interessant, nur leider waren die zwei haupthallen aufgrund renovierungsarbeiten bis 2008 gesperrt und es war schweinisch kalt, was hiess dass wir nach drei stunden die nase voll hatten.
wollen aber nochmal im fruehling hin den rest anschauen.



abends ging danni mit johannes peking ente essen, und wir zwei maedels gingen ins "mix".
zwei dancefloors, die barkeeper haben gegen mitternacht ne super show mit feuer schlucken etc. gegeben, und anni durfte mit "50cent" tanzen. :-)
alles in allem also ein schoener abend....

samstag, unser letzter tag, ging's zur gastfamilie von danni in den ersten 10 tagen unseres aufenthalts in china welche ein kleines maedchen bekommen haben.
total suess die kleine, total liebe familie mit zwei omis die uns herrlich verwoehnt haben... bisher die herzlichste und liebste chinesische familie die ich kenne... :-)

so, und sonntag gings dann auch schon wieder heim.
ganz ehrlich, ich war froh wieder mein schoenes kleines huairou zu haben. peking mag ja sehr schoen fuer ein paar tage sein, aber ich hab eben gemerkt dass ich fuer die grossstadt nicht geboren bin. eindeutig zu viele autos, zu viele menschen, zu viele farben, einfach zu viel von allem...
da bin ich doch lieber in meinem "kleinen" huairou :-)

Unsere geliebte Danni ist am 28.11.2006 17 Jahre geworden und das musste natuerlich gebuehrend gefeiert werden!
Also sagten wir zu ihr: “Nimm Dir Sonntag nix vor, Anni holt Dich so gegen halb 12 ab, mach Dich schick!”
Puenktlich um halb 12 holte Anni Danni ab, waehrend Johannes, Lindsey (Ueberraschungsgaeste aus Beijing, extra “eingeflogen” ) und ich auf die Beiden in nem supertollenmegaspitzenklasse Restaurant warteten.
Ihr koennt euch sicher vorstellen dass Danni (Du sahst bezaubernd aus, wenn ich das an dieser Stelle mal bemerken darf) fast umgefallen ist als sie die Beiden gesehen hat.. 
Vollgefressen mussten wir dann erst mal nen Verdauungsspaziergang antreten, wo wir das schoenste Café bzw. Bar in ganz HuaiRou entdeckt hatten!
Ist ein schoenes auf altamerikanisch mit westerntouch gemachtes Café mit extra kleinen Raeumchen in denen man so richtig schoen auf Sofas chillen kann…
Dort ham wir’s dann auch ne ganze Weile ausgehalten und hatten’s echt lustig.



Danni, wir hoffen Dir hat der Tag genauso Spass gemacht wie uns, und wir haben Dich mit 17 genauso lieb wie mit 16,
kleines Nesthaekchen! 

11.12.2006

Wow – was fuer ein Tag!
Da meine Klassenkameraden heute und morgen mal wieder die monatlich faellig werdenden Pruefungen (saemtliche Faecher werden hintereinander weg jeweils 2h geprueft) hatten, hatten wir frei! *yieppieh*

Und wie kann man diese Zeit wohl besser nuetzen als nach Beijing City zu fahren und eine der Hutong’s (ist sozusagen die Altstadt von Peking) anzuschauen?!
Also morgens um 5 raus aus’m Bett, nur keine Muedigkeit vortaeuschen und ab mit dem Bus nach Beijing (Dongzhimen); dort so gegen halb 8 mitten in der RushHour sich in ne U-Bahn quetschen (ich erzaehl euch lieber nicht dass wir mal wieder zuerst in die falsche Richtung gefahren sind, sonst muessen Anni&ich uns wieder Witze ueber unsere Orientierungssinne plus “Abkuerzungen” anhoeren…); irgendwas wie “gudoudajia” raus aus der Bahn und erst mal vergeblich nach nem Kaffee gesucht; nach mehreren Anlaeufen haben wir es schliesslich geschafft Jhou (suesses, haferschleimartiges Gemansche aus Bohnen) und nen kalten Kaffee aufzutreiben…

War echt schoen, auch wenn’s schweinekalt war



(konnten Chinesen beim Schlittschuhlaufen auf nem zugefrorenen See zuschauen), sodass wir nach ner Weile Schutz in so nem winzigen, typisch chinesischen Lokal gesucht hatten und uns dort mit Gruenem Tee die Kaelte ausgetrieben haben. Dabei haben wir “YueXing” kennengelernt (16-jaehriges Maedchen das dort kellnerte); war ne ganz Liebe die wir sogleich tief ins Herz schlossen und unsere hao-pengyou (gute Freundin) wurde 
So gegen halb 11 sind wir dann tapfer wieder hinaus ins Kalte gestapft und sind im Marschschritt durch Hutong gelatscht; sind eine der wenigen Straesschen die Hochhaus- und Betonisierungszeiten heillos ueberstanden haben – es stehen noch immer die alten Haueser hauptsaechlich aus (Back-) Stein und mit den schoenen “typisch chinesischen” Daechern; natuerlich ist alles fuer den Tourismus erhalten (was man schon an den “westlichen” Preisen mitkriegt) und es gibt zig kleine Laedchen wo man “typisch chinesische” Sachen bekommt.
So kam es dass wir (schon wieder komplett durchgefroren) ein kleines Restaurant betraten und das war echt der Hammer!
Wir dachten wir seien in Irland und nicht in China gelandet;
Total geschmackvoll eingerichtet, kleine Tischchen mit Lampen, schoene irische Folklore und auch weihnachtliche Ghospel Musik im Hintergrund, an den Waenden Bilder, Schwerter, etc. und auf der Speisekarte “Irish Coffee, Cocktails, Pasta, Pizza, Cakes, Fruchtplatte…”.
Der helle Wahnsinn und wir liessen’s uns mit Baileys-Coffee und ner wundervollen Fruchtplatte richtig schoen schmecken (der Koch der gerade ne Pause gemacht hatte, war gar nicht begeistert; musste extra los und fuer die Obstplatte Fruechte einkaufen )
Irgendwann konnten wir uns schliesslich losreissen und wollten noch ein wenig durch die kleinen Laedelchen bummeln;
Auf der Strasse wurden wir dann von nem ganz netten Rikscha-Fahrer angesprochen und haben uns ne Weile ganz nett mit ihm unterhalten – wir haben ihm versprochen im Fruehling/Sommer wiederukommen und dann mit ihm ne Runde zu drehen, heute war’s uns eindeutig zu kalt!
Nach dem Bummeln wurde es dann auch bald dunkel und wir dachten an’s Abendessen – Zufaellig lief uns der besagte Rikscha-Fahrer noch einmal ueber’n Weg und wir fragten ihn nach einem billigen, typisch chinesischen Restaurant (es war echt komisch – wir hatten in ganz Hutong kein einziges chin. Restaurant gesehen…), der uns dann auch zu nem klitzekleinen Familienbetrieb geleitete.
Dort wurden wir am Eingang auch gleich von ner Ratte begruesst (keine Angst, sie war in nem Kaefig und wohl das Schmusetier des Sohnes ); die “Mami” hat uns dann drei Gerichte empfohlen und wir haben uns auch echt darauf gefreut… naja die Freude waehrte nur allzu kurz – war das erste Mal dass ich hier vom chin. Essen fast wieder…na ihr wisst schon… und das war alles andere als schoen – naja billig war’s das muss man dem Fahrer lassen (der “erwartete” uns an der Ecke “Wie hat’s geschmeckt?” anni so: “Sehr gut!” ich war weniger hoeflich: “Grauenhaft!” worauf er nur lachte – naja wir haetten ihn wohl nach nem Restaurant fragen sollen das billig ist und lecker schmeckt…)
Nach etlichem Verlaufen (und kurzem Stop in ner Bar – unser Magen brauchte was zur Beruhigung….) sind wir dann erschoepft, lachend, muede, gluecklich und mit flauem Magen daheim angekommen…
Was fuer ein Tag! 

Ihr denkt das geht nicht?!
Dann habt ihr euch geirrt!!!

Sonntag wollten wir (Danni, Anni und meine Wenigkeit) Nikolaus nachfeiern, denn am 06.12. haben wir nur ein wenig Nikolaus fuer unsere Familien und ein paar Klassenkameraden gespielt.
Urspruenglich wollten wir eigentlich in unserem Lieblings-Café feiern, das aber leider erst nachmittags aufgemacht hat.
Also schnell Programmwechsel und ab zu Danni; Danni hat schoenes Brot, Anni die selbergemachte Marmelade ihrer Omi und ich Nudossi von daheim mitgebracht, zudem Mandarinen, Butter, zwei Kerzen plus schoener Deko und schon ist das Weihnachtsfruehstueck komplett!



War total schoen und wir schwelgten in wehmuetigen Erinnerungen an unser schoenes, gemuetliches und heimeliges Deutschland….