Sonntag, 17. Juni 2007
let's get the party started in here!
lellalo, 14:31h
last friday was supposed to be our last party-day in china.
together with anni, danni, juan, anran and chuanchuan (i'm always wirting his name wrong) we planned to go to the so called "mix".
juan with his two chicas
around 8 we met on the subway station and juan, anni, anran and i went to the "pizza house" having dinner, while danni and chuanchuan ate in the german restaurant.
and then we went to the club together.
it was full and sticky but that didn't matter - and we danced the whole night thru!
the only breaks we had were getting outside buying some water.
around half past 1 juan & i decided to get some for us and the others so we went outside.
after we bought it, we recognised that we weren't allowed to bring in the ice-water (it was still frozen).
so we needed to smuggle it in which was quite an ammusement on my side and a freezing on his
side. ^^
at about half past 5 we had enough and went having breakfast in the mc donalds and afterwards wanted to get back to the hotel.
domi&anni enjoying their breakfast
in the subway it was time saying the final "good bye" to anran which wasn't easy at all...
back in the hotel we met danni again and decided to go to the amusement park with her, her cousin and chuanchuan.
so there was no way of sleeping...
the amsusement party was great, although there were too many people.
but the greatest of all was a rollercoaster where
you FLY!
while you get in it seems to be just a normal seated rollercoaster, but suddenly the whole seat is turning upside down and you can see the air.
i felt like superwoman and it was incredible!
it was like flying as a bird - a wonderful feeling!
and that was our last weekend in beijing - i had to say good bye to my beloved friends, but also to beijing city...
---------------------------------------------------
dieser freitag war wohl der letzte tage in peking und deswegen wollten wir es nochmal so richtig schoen krachen lassen!
doch bevor die party losgehen konnte, mussten wir uns natuerlich erst nochmal staerken gehen;
also gingen anni, juan, anran und ich zum "pizza haus", waehrend danni mit chuanchuan die deutsche kueche genoss...
so, und dann ging's endlich zum tanzen!
und das haben wir dann auch gruendlich gemacht!
gegen halb 11 kamen wir ins mix und gegen halb 5 haben wir es wieder verlassen - und dazwischen nur getanzt!
die einzigen pausen die wir hatten war nach draussen zu gehen und etwas wasser zu kaufen.
gegen halb 5 konnten wir uns kaum noch auf den fuessen halten, und so gings mit domi, henry und jan (die wir in der disco noch trafen) ins naechste mc donalds erst mal fruehstuecken.
und dann endlich ins hotel wo wir meinten etwas schlafen zu koennen - aber pustekuchen!
als danni kam lud sie uns ein mit in einen freizeit park zu gehen - also auf und ab!
dann hiess es tschuess zu anran sagen... :-(
es war herrlich dort, auch wenn wir ziemlich k.o. waren und es verdammt viele leute hatte.
die letzte achterbahn war der wahnsinn!
denn in ihr sass man nicht, sondern man lag mit dem gesicht zum boden was bedeutete dass man alles in der vogelperspektive sah und fuehlte - ein bisschen wie fliegen und in gewisser weise ging ein kindertraum in erfuellung...
war zwei wunderschoene tage in peking - von dem wir auch abschied nehmen mussten.
noch 9 tage bis deutschland was ich nicht glauben kann - deutschland ist fuer mich in den letzten 10 monaten etwas gewesen worueber man sprach, wonach man sich sehnt - aber nie real.
ein bisschen wie eine vollkommen andere welt - und in die soll ich nun zurueck.
ehrlich gesagt bin ich vollkommen zwiegespalten:
ich freue mich euch alle wiederzusehen, aber gleichzeitig will ich auch bleiben und daran traegt china nicht unbedingt schuld. vielmehr sind es die leute hier mit denen ich freundschaft geschlossen habe und die mir die letzten 10 monate schoen gemacht haben...
together with anni, danni, juan, anran and chuanchuan (i'm always wirting his name wrong) we planned to go to the so called "mix".
juan with his two chicas
around 8 we met on the subway station and juan, anni, anran and i went to the "pizza house" having dinner, while danni and chuanchuan ate in the german restaurant.
and then we went to the club together.
it was full and sticky but that didn't matter - and we danced the whole night thru!
the only breaks we had were getting outside buying some water.
around half past 1 juan & i decided to get some for us and the others so we went outside.
after we bought it, we recognised that we weren't allowed to bring in the ice-water (it was still frozen).
so we needed to smuggle it in which was quite an ammusement on my side and a freezing on his
side. ^^
at about half past 5 we had enough and went having breakfast in the mc donalds and afterwards wanted to get back to the hotel.
domi&anni enjoying their breakfast
in the subway it was time saying the final "good bye" to anran which wasn't easy at all...
back in the hotel we met danni again and decided to go to the amusement park with her, her cousin and chuanchuan.
so there was no way of sleeping...
the amsusement party was great, although there were too many people.
but the greatest of all was a rollercoaster where
you FLY!
while you get in it seems to be just a normal seated rollercoaster, but suddenly the whole seat is turning upside down and you can see the air.
i felt like superwoman and it was incredible!
it was like flying as a bird - a wonderful feeling!
and that was our last weekend in beijing - i had to say good bye to my beloved friends, but also to beijing city...
---------------------------------------------------
dieser freitag war wohl der letzte tage in peking und deswegen wollten wir es nochmal so richtig schoen krachen lassen!
doch bevor die party losgehen konnte, mussten wir uns natuerlich erst nochmal staerken gehen;
also gingen anni, juan, anran und ich zum "pizza haus", waehrend danni mit chuanchuan die deutsche kueche genoss...
so, und dann ging's endlich zum tanzen!
und das haben wir dann auch gruendlich gemacht!
gegen halb 11 kamen wir ins mix und gegen halb 5 haben wir es wieder verlassen - und dazwischen nur getanzt!
die einzigen pausen die wir hatten war nach draussen zu gehen und etwas wasser zu kaufen.
gegen halb 5 konnten wir uns kaum noch auf den fuessen halten, und so gings mit domi, henry und jan (die wir in der disco noch trafen) ins naechste mc donalds erst mal fruehstuecken.
und dann endlich ins hotel wo wir meinten etwas schlafen zu koennen - aber pustekuchen!
als danni kam lud sie uns ein mit in einen freizeit park zu gehen - also auf und ab!
dann hiess es tschuess zu anran sagen... :-(
es war herrlich dort, auch wenn wir ziemlich k.o. waren und es verdammt viele leute hatte.
die letzte achterbahn war der wahnsinn!
denn in ihr sass man nicht, sondern man lag mit dem gesicht zum boden was bedeutete dass man alles in der vogelperspektive sah und fuehlte - ein bisschen wie fliegen und in gewisser weise ging ein kindertraum in erfuellung...
war zwei wunderschoene tage in peking - von dem wir auch abschied nehmen mussten.
noch 9 tage bis deutschland was ich nicht glauben kann - deutschland ist fuer mich in den letzten 10 monaten etwas gewesen worueber man sprach, wonach man sich sehnt - aber nie real.
ein bisschen wie eine vollkommen andere welt - und in die soll ich nun zurueck.
ehrlich gesagt bin ich vollkommen zwiegespalten:
ich freue mich euch alle wiederzusehen, aber gleichzeitig will ich auch bleiben und daran traegt china nicht unbedingt schuld. vielmehr sind es die leute hier mit denen ich freundschaft geschlossen habe und die mir die letzten 10 monate schoen gemacht haben...
... comment
