Mein Jahr in China

also wenn ich an dieser stelle mal etwas bemerken darf:

wie manchen vielleicht schon etwas aufgefallen sein sollte sind die chin. gepflogenheiten etwas abweichend von den unseren.

nun ist es also auch etwas gewoehnungsbeduertig - zumindest meiner meinung nach - wenn dann solche gespraeche ploetzlich stattfinden:

"melanie, du hast zugenommen! wow, du hast ja am hintern ganz schoen zugelegt!"
"aeh...ja danke!"

(heute meine englisch-lehrerin)

ODER

"melanie, du hast da einen pickel! du solltest weniger chili essen!"
"okay, danke fuer den tip..."

(chijiayi, mein onkel)

ODER

"also diese leberflecke da an deinem hals sind wirklich haesslich."
"...na wenn sie meinen..."

(meine chin. lehrerin)


das ist aber ueberhaupt nicht boese gemeint, das ist einfach so. du wirst - meistens ueber deinen kopf hinweg - "gnadenlos" beurteilt und kriegst das urteil dann auch an den latz geknallt. aber nicht etwa um dich zu aergern, fertig zu machen oder sowas in der art, sondern einfach um konversation zu machen...

dachte das wuerde euch interessieren ^^